en aquel entonces

at that time

La respuesta en aquel entonces es la misma que ahora.	The answer then is the same as it is now.
Es tan pertinente hoy día como era en aquel entonces.	It is as relevant today, as it was then.
Hay una historia que no pude contarles en aquel entonces.	There was a story I wouldn't tell you then.
Sin embargo, otros nombres sonaban más en aquel entonces.	However, other names sounded more then.
Ninguna película tuvo esa clase de impacto en aquel entonces.	No movie had that kind of impact at that time.
Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.	And at the time, my religious views were very extreme.
La ciudad de Jericó era una obra maestra en aquel entonces.	The city of Jericho was a masterpiece at the time.
Crear titulares irresistibles era una molestia para mí en aquel entonces.	Creating irresistible headlines was a hassle for me back then.
Bueno, no somos tan flexibles como estábamos en aquel entonces.	Well, we're not as limber as we were back then.
No había aire acondicionado en aquel entonces, en el banco.	There was n0 air c0nditi0ning back then, at the bank.
Pues bien, en aquel entonces, tuvimos un montón de ensayos.	Well, at that time, we had a lot of rehearsal.
Estos zapatos costaban menos de 20 dólares en aquel entonces.	These shoes cost less than 20 bucks back then.
Es difícil de explicar donde estaban las cosas en aquel entonces.	It's hard to explain where things were at back then.
Porque en aquel entonces me trataste como a cualquier persona.	Because back then you treated me like any other person.
Tal vez en aquel entonces, sabía que la cúpula estaba llegando.	Maybe way back then, she knew the dome was coming.
No era una suma pequeña de dinero en aquel entonces.	It was not a small amount of money at that time.
Nos miramos a la historia como una diversión en aquel entonces.	We looked at the story as an amusement back then.
El Sr. Graham era un gran predicador en aquel entonces.	Mr. Graham was a great preacher back then.
Yo no hubiera querido ser una niñera en aquel entonces.	I wouldn't have wanted to be a babysitter back then.
Mi instinto es ahora el mismo que en aquel entonces.	My instinct is the same now as it was then.