back away

Press the S button or back away to exit cover.	Pulsa el botón S o retrocede para abandonar la cobertura.
Let's just leave the napkin and back away from the table.	Vamos a dejar la servilleta y alejarnos de la mesa.
We've never seen the Shadows back away from a fight.	Nunca habíamos visto a las Sombras huir de la batalla.
So I need you to back away from the door.	Así que necesito que te alejes de la puerta.
Rachel, I'm not asking you to back away from a fight.	Rachel, no te estoy pidiendo que huyas de una pelea.
If you can hear me, back away from the door.	Si puede escucharme, aléjese de la puerta.
Yeah, just back away, that's what you do best.	Sí, solo retírate, eso es lo que mejor sabes hacer.
And one by one, the people in Hollywood began to back away.	Uno por uno, la gente de Hollywood empezó a retroceder.
Since she got sick, he started going back away from us.	Desde que ella enfermó, comenzó a distanciarse de nosotros.
Rachel, I'm not asking you to back away from a fight.	Rachel, no te estoy pidiendo que huyas de una pelea.
Ma'am, could you back away from those files, please?	Señora, ¿podría apartarse de esos archivos, por favor?
When people observe 'supernatural' events, of course they back away.	Cuando la gente observa acontecimientos 'sobrenaturales', por supuesto que se alejan.
All right, gentlemen, please, I need you to back away.	Muy bien, caballeros, por favor, necesito que se aparten.
As a real man, Leps did not think to back away fromhis.	Como hombre de verdad, Leps no pensó en alejarse desu.
Okay, everyone back away from the toolbox!	Vale, ¡todo el mundo lejos de la caja de herramientas!
If the answer is ever no, back away slowly.	Si la respuesta es no, aléjate lentamente.
Sean? Can you back away from the bed a moment, please?	¿Puede alejarse de la cama un momento, por favor?
Aizen orders Abarai to leave Rukia and back away.	Aizen le da órdenes a Renji dejar a Rukia y retroceder.
Lorcan starts to back away towards the torches.	Lorcan empieza a alejarse en dirección a las antorchas.
And I have never, ever seen you back away from a fight.	Y nunca jamás te he visto retirarte de una pelea.