baccalauréat

Traductor
Ejemplos

Lo que estaban mirando eran sus resultados del examen de baccalauréat.	What they were looking at were their baccalaureate results.
El porcentaje de aprobados en el baccalauréat frances (selectividad, acceso a la universidad) es casi del 90 %.	The rate of success for passing the French National Baccalauréat exam is close to 90%.
Para ser aceptado en la maestría en medio ambiente, los candidatos internacionales tienen que haber completado un primer ciclo que se considere equivalente a un baccalauréat quebequense.	To be eligible for admission to the master's degree in environmental studies, international applicants must have earned an undergraduate degree deemed equivalent to a Quebec bachelor's degree.
Fuente: Examen de Baccalauréat, Dirección de Enseñanza Superior.	Source: Directorate of Higher Education, Baccalauréat examination.
La escuela ofrece diplomas franceses y británicos como Baccalauréat, pre-IB IGCSE y niveles de Cambridge International A.	The school offers French and British diplomas such as Baccalauréat, pre-IB IGCSE and Cambridge International A levels.
International Baccalaureate, Baccalauréat International, Bachillerato Internacional e IB son marcas registradas de propiedad de la Organización del Bachillerato Internacional.	International Baccalaureate, Baccalauréat International, Bachillerato Internacional and IB are registered trademarks owned by the International Baccalaureate Organization.
Consigue en el 1995 el Baccalaureat en el Lycée Saint Ambroise de Chambéry.	Roussotte received her high school diploma from the Lycée Saint Ambroise di Chambéry in 1995.
Estudió en el Liceo Francés de Madrid el Baccalaureat Français serie B, especialidad de Economía.	He studied the Baccalaureat Français series B, specialising in Economics, at the French Lyceum in Madrid.
Marco nació en Caracas y fue criado en Venezuela y Francia, en donde aprobó su Baccalaureat y se graduó del Institut d'Etudes Politiques de Paris (Economía y Finanzas).	Marco was born in Caracas and raised in Venezuela and France where he passed his Baccalaureat and graduated from the Institut d'Etudes Politiques de Paris (Economics and Finance).
Al final de la escuela secundaria, los estudiantes deben aprobar un examen de Bachillerato, con asignaturas obligatorias y Ha obtenido el Diploma de Baccalaureat (Diploma de Baccalaureat) que certifica la finalización con éxito de la educación secundaria.	At the end of high-school, students have to pass a Baccalaureate exam, with mandatory and elective subjects, to be granted the Baccalaureate Diploma (Diploma de Baccalaureat) that certifies successful completion of secondary education.
En 2009 se firmó un acuerdo relativo a la doble obtención del baccalauréat y del Esame di Stato, llamado ESABAC. Este acuerdo ha permitido valorizar con éxito una formación bilingüe y bicultural.	An agreement regarding deliverance of dual high school diplomas (Baccalaureate and the Esame di Stato or ESABAC) was signed in 2009 and now successfully promotes bilingual and bicultural education in Italy.
El Bachillerato Tecnológico (Baccalauréat technologique)y el profesional (Baccalauréat professionnel) no son aceptados.	The Baccalauréat technologique and Baccalauréat professionnel are not accepted.