- Ejemplos
If all has gone well, Momiie was to give his own line of baby strollers. | Si todo ha ido bien, Momiie iba a dar su propia línea de cochecitos de bebé. |
The paths in the field are not paved and are not suitable for wheelchairs or baby strollers. | Los recorridos del recinto son caminos en el campo, no están pavimentados ni son adecuados para sillas de ruedas o cochecitos de niños pequeños. |
Since there aren't many bridges in Sant'Elena, the island is safely and easily accessible by guests with baby strollers or on wheelchairs. | Los puentes en la zona de Sant'Elena no son muchos: por lo tanto es muy cómoda y segura incluso para mamás con niños o para huéspedes minusválidos. |
It's the world of head scarves, where women walk around in figureless tents, with baby strollers and a group of children. | Es el mundo de las cabezas envueltas en pañuelos, donde las mujeres caminan enfundadas en carpas que deforman sus figuras, empujando cochecitos de bebes y llevando otros niños de la mano. |
Every gas station offers simple baby strollers and wheelchairs (for free). | Cada gasolinera ofrece coches de bebé sencillos y sillas de ruedas (gratis). |
This also applies to baby strollers. | Esto también se aplica a los cochecitos de bebé. |
Backpacks, large bags and baby strollers should be left in the cloakroom. | Las mochilas, bolsos grandes y los carritos de bebé deben ser depositados en consigna. |
On board you will find that two spaces have been provided for wheelchairs and baby strollers. | A bordo encontrarás dos espacios preparados para acoger las sillas y los cochecitos. |
Remember that use of the safety belt is mandatory for wheelchairs and recommended for baby strollers. | Recuerda que el uso del cinturón es obligatorio para las sillas de ruedas y recomendado para los cochecitos. |
If you are transporting baby strollers, try not to interfere with the free movement of other users. | Si transporta coches para bebés, procure que no interfiera con la libre circulación de los demás usuarios. |
You just have to get out to realized that almost all the baby strollers are bugaboo. | No hay mas que salir a la calle y pasear para darse cuenta de que la mayoría de los carros son de la marca bugaboo. |
It is forbidden to enter baby strollers or other large objects that could interfere with the way out in case of evacuation. | Queda prohibida la entrada de carritos de bebé o otros objetos de gran tamaño que pudieran interferir en el camino de salida en caso de evacuación. |
It's the world of head scarves, where women walk around in figureless tents, with baby strollers and a group of children. | Es el mundo de cabeza de pañoletas, donde las mujeres caminan alrededor, en menor número por las tiendas, con cochecitos de bebé y un grupo de niños. |
I mean, I-I told you to cut the games and I told you that I didn't need the rolls-royce of baby strollers. | Es decir, te dije que no quería lo de los juegos, te dije que... que no necesitaba cochecitos Rolls-Royce. |
If you have to detour or cross the street, you'll find plenty of company with bicycles, skateboards, baby strollers and other wheeled vehicles, in addition to cars. | Si tiene que desviarse o cruzar la calle, estará bien acompañado de bicicletas, patinetas, cochecitos de bebé y otros vehículos con ruedas, además de autos. |
Cribs, car seats, baby monitors, baby strollers, high chairs and clothing are all necessary to ensure your child's safety and comfort. | Los pesebres, los asientos de coche, los monitores del bebé, los cochecitos del bebé, las sillas altas y la ropa son todos necesarios asegurar la seguridad y la comodidad de su niño. |
Please remember that all baby strollers, including all types of collapsible strollers (for example Pockit Buggy's) are not allowed in the cabin and must be stored in the hold. | Todos los cochecitos, incluso todo tipo de cochecito plegable (tal como la silla de paseo Pockit) no están permitidos en la cabina y deben transportarse en la bodega. |
Articulated buses of 18 meters in length, which have been ordered now, have four doors and a ramp down to baby strollers and wheelchairs at the gate 2. | Los autobuses articulados de 18 metros de longitud, que se han pedido ahora, disponen de cuatro puertas y una rampa desplegable para cochecitos de bebés y sillas de ruedas en la puerta 2. |
The three outdoor areas are connected by a paved path that will allow both wheelchair and baby strollers access to this new outdoor exhibition area. | Las tres áreas exteriores están unidas por un sendero hormigonado que permitirá el acceso a esta nueva zona expositiva al aire libre tanto a personas usuarias de silla de ruedas como a carritos de bebés. |
Please be informed that all baby strollers, including all types of collapsible strollers (for example Pockit Buggy's) are not allowed in the cabin and must be stored in the hold. | Todos los cochecitos, incluso todo tipo de cochecito plegable (tal como la silla de paseo Pockit) no están permitidos en la cabina y deben transportarse en la bodega. |
