baby steps

Traductor
Ejemplos

Sometimes we should be thankful for just baby steps.	A veces debemos estar agradecidos por pasos solo para bebés.
But these are just the first baby steps in the evolution of communication.	Pero estos son solo los primeros pasos en la evolución de la comunicación.
We're making baby steps in the right direction.	Vamos de a poco en la dirección correcta.
You know, we will take this in baby steps.	Sabes, llevaremos esto con cuidado.
I don't know, baby steps.	No sé, paso a pasito.
But until then, it's baby steps.	Hasta entonces, paso a paso.
It is. but I'm going to break it down into 9 easy as taking candy from a baby steps.	Es pero voy a romperlo abajo en 9 fáciles como tomar el caramelo de pasos de un bebé.
They must be spoon fed, and with baby steps, made to understand how important this spiritual path is to you.	Ellos deben ser alimentados poco a poco, para comprender paso a paso lo importante que este camino espiritual es para ti.
Yeah, it's tough and it takes a lot of baby steps and goin' back and forward, and do over, yeah, absolute.	Sí, lo es y hay que dar muchos pasos pequeños e ir hacia adelante y hacia atrás, comenzar de nuevo, sí, sin duda.
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.	Pero dando pasos de bebé para llegar a eso, primero queremos abordar el diseño y la producción de medicinas o su descubrimiento y fabricación.
Obviously, there can be much more detail and intricate techniques involved in revenue management; but sometimes progress has to come in baby steps in the beginning.	Obviamente, la gestión de ingresos puede ser mucho más detallada y conllevar técnicas más complejas, pero al principio hay que progresar a veces pasito a pasito.
I hope they hit the brakes hard enough and that these first baby steps towards de-escalation will lead to genuine dialogue and co-operation with the country's opposition.	Espero que pisen los frenos lo bastante fuerte para que estos primeros pasitos hacia la desescalada conduzcan a un verdadero diálogo y cooperación con la oposición del país.
In his third harvest, Juan is taking baby steps with his project in the right direction, without rushing too much to get there before he is due and growing steadfastly.	En su tercera vendimia, el proyecto de Juan va dando pasos de bebé en la dirección correcta, sin apresurarse demasiado por llegar antes.
Some children find that phasing out a stuffed animal is easier when done in baby steps, while others find a quick and complete removal best.	A algunos niños la etapa de alejarse de un animal de peluche les resulta más fácil cuando se realiza lentamente, mientras que a otros les resulta mejor el alejamiento rápido y absoluto.
This apartment is baby steps from multiple subway lines, as well as many shops, restaurants, and NYC highlights such as the United Nations, and the East River.	Este apartamento es pasos de bebé de múltiples líneas de metro, así como muchas tiendas, restaurantes, y lo más destacado de Nueva York, como las Naciones Unidas, y el East River.
If you have the same problem, start with baby steps.	Si tiene el mismo problema, comience con pequeños pasos.
All you need to perform is these three baby steps.	Todo lo que necesitas realizar son estos tres pasos de bebé.
And, some people, they just need to take baby steps.	Y, algunas personas, solo necesitan tomar pasos de bebé.
Once you've validated your idea, take baby steps.	Una vez que hayas validado tu idea, realiza pequeños pasos.
Reading this daily was like taking baby steps.	Leyendo esto el diario era como tomar medidas de bebé.