Resultados posibles:

baby blues

Ver la entrada para baby blues.

baby blues

Let the baby blues run their course and pass.	Deje que la melancolía siga su curso y pase.
For some women, feelings similar to postpartum baby blues are common.	Para algunas mujeres, son comunes los sentimientos similares a la melancolía posparto.
Symptoms of the baby blues usually get better within two weeks.	Los síntomas de la melancolía de la maternidad generalmente mejoran en dos semanas.
Still others feel sad and may experience baby blues or the more serious postpartum depression.	Y otras se sienten tristes y pueden experimentar melancolía o una depresión posparto más seria.
With the baby blues, a woman might feel happy one minute and tearful or overwhelmed the next.	Con la melancolía, una mujer podría sentirse feliz un minuto y triste o abrumada al siguiente.
Still others feel sad and may have baby blues or the more serious postpartum depression.	Y otras se sienten tristes y pueden experimentar melancolía o una depresión posparto más seria.
He's thinking that I got baby blues.	Me dice que es por que estoy embarazada.
This is called the baby blues and goes away within 10 days after delivery.	Esto se llama tristeza de la maternidad y desaparece en el término de 10 días después del parto.
Postpartum depression (depression after birth) is more serious and lasts longer than the baby blues.	La depresión posparto (depresión después de dar a luz) es más grave y dura más tiempo que la melancolía de la maternidad.
Some women have feelings that are more severe and last longer than those associated with the baby blues.	Algunas mujeres tienen sensaciones que son más severas y duran más que las que están asociadas con la nostalgia por el bebé.
Up to 80% of women experience something called the baby blues, feelings of sadness and emotional surges that begin in the first days after childbirth.	Hasta el 80 % de las mujeres experimentan algo llamado melancolía, sentimientos de tristeza y accesos emocionales que comienzan los primeros días después del parto.
If baby blues linger longer than a week or two, talk to your doctor to discuss whether postpartum depression may be the cause of your emotional lows.	Si la melancolía permanece más de una semana o dos, hable con su médico para discutir si la depresión posparto puede ser la causa de sus bajas emocionales.
Many women experience major mood shifts after childbirth, ranging from brief, mild baby blues to the longer-lasting, deeper clinical depression known as postpartum depression.	Muchas mujeres experimentan cambios de humor importantes después del parto, los cuales van desde melancolía moderada y breve hasta depresión clínica más profunda y de mayor duración, conocida como depresión posparto.
These baby blues are very common and may be related to physical changes (including hormonal changes, exhaustion, and unexpected birth experiences) and the emotional transition as you adjust to changing roles and your new baby.	Esta melancolía es muy común y puede estar relacionada con cambios físicos (incluyendo cambios hormonales, agotamiento y experiencias inesperadas durante el parto) y con la transición emocional conforme se ajusta a los papeles cambiantes y a su nuevo bebé.
If you're a new mother and have any of these symptoms, you have what are called the baby blues.	Si usted es madre reciente y presenta alguno de estos síntomas, usted tiene lo que se llama tristeza de la maternidad.
Let the baby blues run their course and pass.	Deje que la tristeza posparto siga su curso y pase.
Postpartum depression is more serious than baby blues.	La depresión posparto es más grave que la etapa melancólica.
This can be a severe form of baby blues called postpartum depression.	Esta puede ser una forma de depresión grave conocida como depresión posparto.
Tamsin really loves you, I can see it in her baby blues.	Tamsin te quiere mucho, se lo veo en los ojos.
Preventing the baby blues is something every expecting mother wants to do.	La prevención de la depresión posparto es algo que cada mujer embarazada quiere hacer.