başı

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Actuó en películas, sobre todo en 1959, en el famoso corto Gülme komşuna gelir başı na (No te rías de tu vecino, te puede pasar a ti) y produjo para radio y televisión.	He was recorded in films, notably in 1959, in the well-known short Gülme komşuna gelir başı na (Don't Laugh at Your Neighbour, It Can Happen to You) and produced for radio and television.
Existen dos formas bási cas de prelest o engaño espiritual.	There are two basic forms of prelest or spiritual deception.
Basi es una bebida alcohólica fermentada hecha de caña de azúcar.	Basi is a fermented alcoholic beverage made from sugarcane.
Con el fallecimiento de Basi, este impresionante truco de panda también desapareció.	As Ba Si passed away, the impressive panda stunt also disappeared.
Basi tiene una guarida para sí misma en el centro de investigación de pandas de Fuzhou.	Basi has a den to herself in the Fuzhou panda research center.
Es el término que mejor define el carácter de la colección masculina de Armand Basi.	It is the term that best defines the character of the male Armand Basi collection.
Así es la nueva fragancia para hombre de la marca española de perfumería, Armand Basi.	Such is the new men's fragrance by Spanish perfumery brand Armand Basi.
A finales del año 1997, se celebró en Bruselas la primera reunión entre BASI y las autoridades competentes francesas.	An initial meeting between the BASI and the competent French authorities took place in Brussels at the end of 1997.
La comida se mezcló con el bambú que los cuidadores habían picado, lo que también satisfizo los hábitos de masticar de Basi.	The food they made was mixed with chopped bamboo which satisfied Ba Si's chewing habits.
Precio por noche desde 250 PLN El Domek u Basi ofrece WiFi gratuita y vistas a la montaña y se encuentra en Grywałd.	Price per night 250 PLN Offering free WiFi and mountain views, Domek u Basi is an accommodation set in Grywałd.
Al bajar tuvo un breve encuentro con las familias de Lidia, Claudia y Basi, que trabajan allí.	As he made his way there, he also met briefly with the families of Lidia, Claudia and Basi, all of whom work at CEFIM.
El objetivo de dicha iniciativa consiste en fomentar el debate bilateral sobre las condiciones que regulan el reconocimiento del título BASI de primer grado.	The aim of that initiative is to encourage bilateral discussions of the conditions governing recognition of the BASI first grade diploma.
La Comisión asimismo se ha empleado a fondo para establecer un diálogo entre la asociación británica British Association of skii instructors (BASI) y las autoridades francesas.	The Commission has also sought to set up a dialogue between the British Association of Ski Instructors (BASI) and the French authorities.
Después de la primera vida en la reserva natural de Fengtongzhai en Sichuan, Basi fue enviado al Centro de Investigación de Panda Gigante de Fuzhou en Fujian.	After first living in the Fengtongzhai Nature Reserve in Sichuan, Basi was sent to the Fuzhou Giant Panda Research Center in Fujian.
Desde iconos de la moda autóctona como Agatha Ruiz de la Prada y Armand Basi y nombres históricos de la alta costura como Gianfranco Ferré, y Guy Laroche.	From icons of local fashion such as Agatha Ruiz de la Prada and Armand Basi and historical names of haute couture such as Gianfranco Ferré and Guy Laroche.
La nueva colección de gafas para hombre de Armand Basi vuelve a lograr algo que parecía imposible: una armonía perfecta entre clasicismo e innovación, sobriedad y atrevimiento, carácter y delicadeza.	The new collection of glasses for men by Armand Basi returns to achieve something that seemed impossible: a perfect harmony between classicism and innovation, sobriety and audacity, character and delicacy.
En el sector METRO, localizado en el pabellón 12, se situará la moda urbana avanzada, con firmas como Armand Basi, Chie Mihara, Liebeskind, etc.	The METRO Section, located in Hall 12, will feature a preview of the latest trends in urban fashion, featuring companies such as Armand Basi, Chie Mihara, Liebeskind, etc.
Descripción Somos Basi y Deisy bailarines internacionales de salsa y bachata y lo que mas no interesa es hacer feliz a la gente transmitiendo esta gran pasión que es el baile.	Description We are Basi and Deisy international salsa and bachata dancers and what doesn't matter is to make people happy by transmitting this great passion that is dance.
Basi fue una de ellos. Para buscar el bosque de bambú al otro lado del río, sufrió desafortunadamente una caída en un río helado y fue atrapado entre las rocas.	In order to cross the river in search of bamboo forest, Ba Si unfortunately fell into a glacier, and was stuck by the rocks in the river.
Basi le contó que habían organizado una kermesse para juntar fondos para el oratorio de Illawa, otro de los centros de La Paz, y le dio un burrito de madera.	Basi told him about an event they had organized to raise funds for the oratory at Illawa, another one of the centers in La Paz, and offered the Prelate a little wooden donkey.