bío bío

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the city of Los Ángeles [Bío Bío Province], police re-opened the investigation.	En la ciudad de Los Ángeles (provincia de Biobío), la policía volvió a iniciar una investigación.
In subsequent years it is planned to continue the project in the Regions of Valparaíso, Libertador Bernardo O'Higgins and Bío Bío.	Para los próximos años se espera continuar en las zonas de Valparaíso, Libertador Bernardo O'Higgins y Bío Bío.
The violent Spanish invasion in the 16th century forced the Picunches to retreat to the south of the Bío Bío River, considerably reducing the land under Mapuche control.	La violenta invasión española del siglo XVI obligó a los picunches a retirarse al sur del Bío Bío, reduciendo considerablemente las tierras bajo control mapuche.
A state of emergency is still active in the provinces of Colchagua and Cardenal Caro, O'Higgins and in the regions of El Maule, Bío Bío and La Araucanía.	Hay un estado de emergencia aún activo en las provincias de Colchagua y Cardenal Caro, O'Higgins y en las regiones de El Maule, Biobío y La Araucanía.
This prize was given to Juan Pablo Orrego, president of GABB (Action Group for the Bío Bío) in recognition for his contribution to the country and to humankind with his defence of the environment.	A Juan Pablo Orrego presidente del GABB (Grupo de Acción por el Bío-Bío) le fue conferido dicho premio y con ello se le reconoce el porte que ha hecho al país y la humanidad en la defensa del medio ambiente.
Destination in the country's south such as O'Higgins, Maule, Bío Bío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, and the Chilean Patagonia, which is the location of Torres del Paine National Park, are completely operational and with normal function.	En el sur de Chile, lugares como O'Higgins, Maule, Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y la Patagonia chilena donde se encuentra ubicado el Parque Nacional Torres del Paine están completamente operativos y en normal funcionamiento.
Scientific Director of the CMA Bio Bio participates in the 4th day of Chile Va!	Director Cienfítico del CMA BíoBío participa de la 4ta jornada de Chile Va!
An empirical approach to the analysis of social stratification: the case of the hake fishermen in the Region of Bio Bio, Chile.	Una aproximación empírica al análisis de la estratificación social: el caso de los pescadores artesanales merluceros de la Región del Bío-Bío, Chile.
The natural sighs of Concepción include for example the Parque Pedro del Rio Zanartu, here the river Bio Bio runs into the Pacific.	Los sitios naturales de Concepción incluyen, por ejemplo, el Parque Pedro del Río Zanartu, donde el río Biobío desemboca en el Pacífico.
This is the case of the Cathedral of Chillán, projected by Hernán Larraín 1939 and constructed in 1950 in the Chilean region of Bio Bio.	Es el caso de la catedral de Chillán, proyectada por Hernán Larraín en 1939 y construida en 1950 en la región chilena del Biobío.
Jacqueline Van Rysselberghe, who was mayor of Concepción, one of the cities hardest-hit by the earthquake, was appointed to head the Bio Bio Region.	La designada para la Región del Biobío fue Jacqueline Van Rysselberghe, quien ejercía como alcaldesa de Concepción, una de las ciudades más golpeadas por el terremoto.
Chiles's central region encompass Viña del Mar and the port city of Valparaíso to the north and Bio Bio river to the south.	Fiordos Chilenos- © Istockphoto - La Región Central de Chile incluye Viña del Mar y Valparaíso, llegando hasta el norte del rio Bio Bio.
MCAT Prep Bio bio app covers all the aspects of MCAT prep: Molecular Bio, Genetics etc. All the content is arranged by topic and category for easy navigation.	MCAT Prep Bio app bio cubre todos los aspectos de la MCAT Prep Bio: Molecular, Genética, etc Todo el contenido está organizado por temas y categorías para una navegación fácil.
There were already olive plantations in the country by the 16th century, stretching from the Limarí Valley in the north to the Bio Bio River in the south.	Ya en el siglo XVI existían plantaciones de olivos en el país, que se extendieron desde el Valle del Limarí por el norte hasta el Río Biobío por el sur.
In the 1990s, Spanish owned Empresa Nacional de Electricidad (National Electricity Company, ENDESA) began a project of building six dams on the Bio Bio river in Pewenche Mapuche lands.	En los años 90, la Empresa Nacional de Electricidad (ENDESA), de propiedad española, empezó un proyecto de construcción de seis represas en el río Biobío, en tierras pewenche de los mapuches.
In the 1990s, Spanish owned Empresa Nacional de Electricidad (National Electricity Company, ENDESA) began a project of building six dams on the Bio Bio river in Pewenche Mapuche lands.	En los años noventa, la Empresa Nacional de Electridad (Endesa), de propiedad española, comenzó un proyecto de construcción de seis presas en el rio Biobío, en la región pewenche del territorio mapuche.
I am writing to express my full solidarity and the solidarity of the Committee for a Workers International with the working people of Chile and in particular the workers in the port of Talcahuano, in Bio Bío region.	Le escribo para expresar mi solidaridad plena y la solidaridad del Comité para una Internacional de los Trabajadores (CIT) con los trabajadores de Chile y, en particular con los trabajadores en el puerto de Talcahuano en el Bío Bío.
The Bío Bío Region has an approximate population of 2,114,000 people. [1]	El Región del Bío Bío tiene una población aproximada de 2.114.000 personas.[1]
The most affected regions are Maule, Bío Bío, O'Higgins, Metropolitana, Araucanía and Valparaiso.	Las regiones más afectadas son Maule, Bío Bío, O'Higgins, Metropolitana, Araucania y Valparaíso.
Relatively similar profiles are shared by stations such as Agricultura, Bío Bío and ADN Radio.	Perfiles relativamente similares comparten cadenas como Agricultura, Bío Bío y ADN Radio.