azotar

Hay más decoraciones que normalmente azotan restaurantes en Cuba.	There are more decorations that normally buffet restaurants in Cuba.
Caritas Bangladesh construye refugios que ofrecen protección cuando azotan los ciclones.	Caritas Bangladesh builds shelters that offer protection when cyclones hit.
Los vientos de cambio azotan el sector bancario global.	Winds of change are whipping through the global banking sector.
Los padres solo azotan la tarjeta de crédito y acumulan deuda.	The parents just whip out the credit card and pile up debt.
¿Por qué no la azotan con ese látigo?	Why don't somebody get behind her and get that whip?
Piense que me azotan en la oscuridad.	Think of me being flogged in the darkness.
Los desastres naturales (sequías, terremotos e inundaciones) también azotan al país.	Natural disasters - droughts, earthquakes and floods - have also ravaged the country.
Los sistemas climáticos tropicales a menudo azotan Filipinas.	Tropical weather systems often slam through the Philippines.
Las lluvias azotan el país con fuertes lluvias.	Rains sweep across the country with heavy downpours.
Algunas tormentas pueden ser visibles cuando se acercan, mientras que otras azotan sin avisar.	Some thunderstorms can be seen approaching, while others hit without warning.
Imaginen los que esas olas pueden hacer cuando azotan una comunidad costera.	Imagine what these waves can do when they hit a low-lying coastal community.
Los que no, normalmente se azotan en el agua indefensos y luego se ahogan.	Those that don't generally flail in the water helplessly, and then drown.
Los huracanes monstruosos azotan la Costa Este.	Monster hurricanes batter the East Coast.
Únicamente el Evangelio de su gracia puede curar los males que azotan a la sociedad.	The gospel of His grace alone can cure the evils that curse society.
Vientos de tormenta azotan el escenario.	Storm winds hit the scenery.
Como un animal acorralado, se azotan en todas direcciones, pero no hay escape.	Like a cornered animal they thrash out in all directions, but there is now no escape.
Sé que no azotan.	I know they don't flog.
Destaca por el colorido de sus casas y por los fuertes vientos que azotan la zona.	Noted for its colorful houses and by the strong winds that sweep the area.
La erosión del suelo y la deforestación son consecuencias a largo plazo de los huracanes que azotan.	Soil erosion and deforestation are all long-lasting consequences of the hurricanes that hit.
Nuestras la mayoría de las elecciones Las ratas fritas en nuestro famoso de mundo azotan.	Our most choice rats fried in our world-famous batter.