aymara y quechua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un ejemplo es el Movimiento al Socialismo (MAS) de Evo Morales en Bolivia, cuya base se asienta en el campesinado aymara y quechua.	An example is Evo Morales' Movement toward Socialism (MAS) in Bolivia, based on the Aymara and Quechua peasantry.
Sus habitantes son de origen aymara y quechua y conviven con las comunidades Kallawayas que conservan casi inalterados sus modos de vida y las tradiciones ancestrales.	Its inhabitants are aymara and quechua and coexist with the Kallawaya communities that preserved almost unchanged its ways of life and their ancestral traditions.
El propósito de este trabajo es examinar la influencia, a nivel de léxico, que lenguas (aymara y quechua) y dialectos (boliviano y peruano) foráneos han tenido sobre el español hablado en el norte de Chile.	The purpose of this paper is to examine, at the lexical level, what languages (aymara and quechua) and foreign dialects (bolivian and peruvian) have had an influence on the Spanish spoken in the north of Chile.
En esta región del país, existe una población nacional numéricamente dominada por gente indígena andina, principalmente de habla Aymara y Quechua.	In this region of the country, most of the population are Andean indigenous people, who mainly speak Aymara and Quechua.
Los Aymara y Quechua no llegaron al oriente en la antigüedad y solo empezaron a migrar masivamente la zona hace una o dos décadas.	The Aymara and Quechua did not live in Eastern Bolivia before and only began to massively migrate to the area about a decade ago.
La Zampoña es un aerófono precolombino, proviene del griego, siku, es de origen aymará y quechua.	Panpipe is a pre aerófono comes from the Greek, siku, is home Aymara and Quechua.
La Zampoña es un aerófono precolombino, proviene del griego, siku, es de origen aymará y quechua.	Zampoña is an aerofono Pre-Columbian, comes from the Greek, siku, is home Aymara and Quechua.
La Zampoña es un aerófono precolombino, proviene del griego, siku, es de origen aymará y quechua.	Zampoña is a aerófono Pre-Columbian, comes from the Greek, siku, is home Aymara and Quechua.
En Bolivia, la mayoría de la población es indígena, principalmente aymará y quechua, trabajadores y campesinos.	In Bolivia, the population as a whole is majority indigenous, mainly Aymara and Quechua Indians, workers as well as peasants.
La acción concertada de los pueblos indígenas, principalmente aymará y quechua, detuvo en ese momento la venta de las reservas de gas de Bolivia.	The concerted action of indigenous peoples, mainly Aymara and Quechua, stopped the selling off of Bolivia's gas reserves at that time.