avulsión

Diccionario
Ejemplos

En los casos de avulsión traqueal, el sitio de la interrupción puede ser visible.	In cases of tracheal avulsion, the site of disruption may be visible.
Usted no debe perder el tiempo haciendo la avulsión dental al veterinario.	You should not waste time getting the avulsed tooth to the veterinarian.
Esto se denomina avulsión ungueal parcial.	This procedure is called a partial nail avulsion.
En los perros con avulsión completa, los tejidos mediastínicos puede ayudar a mantener las vías respiratorias.	In dogs with complete avulsion, the mediastinal tissues can help to maintain the airways.
En estos casos, puede haber una separación de la raíz nerviosa desde la médula espinal (avulsión).	In these cases, there may be a separation of the nerve root from the spinal cord (avulsion).
Que la uña se levante del lecho ungueal parcial o completamente (avulsión de la uña)	The nail pulling away from the nail bed partly or completely (nail avulsion)
Asimismo usada en cura oclusiva, ha demostrado ser una agente eficaz para la avulsión química de las uñas distróficas o infectadas.	Also used in occlusive healing, it has proven to be an effective agent for the chemical avulsion of dystrophic or infected nails.
Cuanto antes la avulsión dental se coloca de nuevo en su cavidad ósea, mejores serán las posibilidades de recuperación son.	The sooner the avulsed tooth is placed back in its bony socket, the better the chances are for recovery.
La gravedad de los rangos de perforación traqueal de una pequeña perforación para completar avulsión traqueal (arrancando de la tráquea).	The severity of tracheal perforation ranges from a small perforation to complete tracheal avulsion (tearing away of the trachea).
Avulsión radial: una complicación rara del intervencionismo coronario Dabit Arzamendi, Philippe Romeo, Gilbert Gosselin Rev Esp Cardiol.	Radial Artery Avulsion: A Rare Complication of Percutaneous Coronary Intervention Dabit Arzamendi, Philippe Romeo, Gilbert Gosselin Rev Esp Cardiol.
Los mejores resultados se logra típicamente cuando el diente dislocado se coloca en su cavidad dentro de 30 actas de la avulsión.	The best results are typically achieved when the avulsed tooth is placed back in its socket within 30 minutes of its avulsion.
Imágenes satelitales analizadas por Assine revelaron que en 1990 se produjo una importante avulsión en el Taquari, cerca del paraje Zé da Costa.	Satellite images analyzed by Assine have shown that a major avulsion of the Taquari occurred in 1990, near the Zé da Costa farm.
En los casos en que hay avulsión del diente, el diente se encuentra que se han convertido completamente desplazada de su cavidad ósea.	In cases where there is avulsion of the tooth, the tooth is found to have become completely displaced from its bony socket.
Cabeza de intubación por trauma. Tiene un objeto empalado en la mejilla, avulsión en la oreja, pupilas desiguales, dientes rotos y múltiples laceraciones.	Trauma intubation head - Has an impaled object in the cheek, avulsed ear, unequal pupils, broken teeth, and multiple lacerations.
Un diente se llama avulsión, lo que significa que se ha roto de repente desde su punto, si se ha luxado completamente de su cavidad ósea.	A tooth is called avulsed, meaning that it has been torn suddenly from its spot, if it has been luxated completely from its bony socket.
Se deberían evaluar los resultados basándose en índices estéticos objetivos21 y realizando mediciones que comparen, cuando sea posible, la posición de dichos tejidos antes de la avulsión y luego de terminado el tratamiento.	Outcomes should be assessed based on objective aesthetic indices21 and taking measurements to compare, whenever possible, the position of said tissues before avulsion and after the treatment has been completed.
El examen físico cercano le permitirá a su veterinario para ver si el diente luxado o avulsión y si se puede salvar. La prueba diagnóstica más importante es la imagen radiográfica de la arcada dental, es decir, boca cavidad.	The close physical examination will enable your veterinarian to see if the tooth is luxated or avulsed and whether it can be saved.
Los perros pueden experimentar un problema de extremidad anterior (a veces referido como avulsión del plexo braquial) cuando están heridos de saltar, haber estado en un accidente de tráfico, tenía una caída traumática, o han sido capturados en o sobre algo.	Dogs can experience a forelimb issue (sometimes referred to as brachial plexus avulsion) when they are hurt from jumping, have been in a road accident, had a traumatic fall, or have been caught in or on something.
Esto se denomina fractura por avulsión.	This is called an avulsion fracture.
Conocer los conceptos básicos de traumatología dental y las consecuencias de la avulsión por trauma.	Learning the basic concepts of dental traumatology and the consequences of traumatic avulsion.