avistar

En su declaración, alentó al público a llamar a la línea nacional de emergencia policial si avistaban manifestantes.	In his statement, he encouraged the public to call the national police emergency line if they witnessed protestors.
Desde este mirador del palacete, sus primitivos huéspedes avistaban la llegada de los barcos al Puerto de Málaga.	From this palace vantage point, guests from days gone by used to watch ships arriving into Malaga Port.
Su nombre hace referencia al Cerro Divisadero, desde el cual los nativos avistaban el tránsito de las manadas de guanacos y otros animales para darles cacería.	Its name refers to Cerro Divisadero, from which the natives would watch the transit of herds of guanacos and other animals in order to hunt them.
En las páginas siguientes, unos pasajes de correspondencia astrológica sobre los reyes Asirios del siglo 7º se utilizan para encontrar ya sea si las constelaciones a lo largo de la eclíptica se avistaban como animales.	In the following pages, passages from the astrological correspondence of the Assyrian kings of the 7th century are used to find whether the constellations along the ecliptic were seen as animals.
Desde ahí se avistaban enemigos, acechanzas desconocidas, monstruos y catástrofes, prósperos puertos donde se intercambiaban mercancías (es decir personas), islas incomprensibles pobladas por loas otroas.	From there, enemies were sited, unknown vessels were caught creeping up, monsters and catastrophes were seen coming; prosperous ports where commodities (that is people) were exchanged came into view, as well as incomprehensible islands populated by Loas Otroas.
Las patrullas de la FPNUL siguieron informando a las Fuerzas Armadas Libanesas cada vez que avistaban cazadores.	UNIFIL patrols continued to inform the Lebanese Armed Forces when hunters were observed.