avicenna

Traductor
Ejemplos

Información adicional Informa al Avicenna Hotel con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Avicenna Hotel in advance of your expected arrival time.
El proyecto Avicenna está programado para tres años y podría ampliarse a seis.	The Avicenna project is expected to run for three years and could be extended to six years.
Este término se usa para referirse a la medicina greco-árabe basada en las enseñanzas de Hipócrates, Galeno y Avicenna.	This is a term used to refer to Graeco-Arabic medicine based on the teachings of Hippocrates, Galen, and Avicenna.
Los símbolos principales de esta ciudad son la inscripción de Ganj Nameh, el monumento de Avicenna y el monumento de Baba Taher.	The main symbols of this city are the Ganj Nameh inscription, the Avicenna monument and the Baba Taher monument.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Avicenna es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Bancomext is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
El científico persa Avicenna fue el primero en desarrollar el concepto en el siglo XI, pero fue el científico danés Nicolas Steno que lo popularizó en el siglo XVII.	The concept was first expressed by the Persian scientist Avicenna in the 11th century, but was popularized by the Danish scientist Nicolas Steno in the 17th century.
También posee una rica herencia de la medicina tradicional con más de 14,000 libros de referencia y obras elegantes como el Canon of Medicine y Avicenna de Book of Healing, Al-Razi's Al-Havi y Zakhireh-i Kharazmshahi.	It also has a rich heritage of traditional medicine with over 14,000 reference books and elegant works such as Avicenna's Canon of Medicine and Book of Healing, Al-Razi's Al-Havi, and Zakhireh-i Kharazmshahi.
Estas dos escuelas hicieron Ayurveda más científico un sistema médico comprobable y clasificable. Los textos de Ayurvedic fueron traducidos en árabe y médicos tales como Avicenna y Razi Sempion, que ambos textos cotizados de Ayurvedic, medicina islámica establecida.	These two schools made Ayurveda a more scientifically verifiable and classifiable medical system.. Ayurvedic texts were translated in Arabic and physicians such as Avicenna and Razi Sempion, who both quoted Ayurvedic texts, established Islamic Medicine.
Hace tres años que la historia de la صدیقین de errores de argumento lógico Avicenna escribió la historia sobre la amistad, los errores de argumento lógica Mulla صدیقین y escribir esta entrada he preparado lo antes posible.	Three years ago that the story about the logical argument errors صدیقین Avicenna wrote the story about friendship, the logic Mulla صدیقین argument errors, and write this entry I prepared at the earliest opportunity.
Era seguidor del filósofo árabe Avicenna que fue, sucesivamente, discípulo de Aristóteles y de la ciencia griega.	He was a follower of the Persian philosopher Avicenna who was, in turn, a disciple of Aristotle and Greek science.
El proyecto AVICENNA tiene como objetivos la creación de una red euromediterránea de 15 universidades para la enseñanza abierta y a distancia así como la promoción y fomento de los intercambios interculturales y de ideas.	The AVICENNA project is intended to create a Euro-Mediterranean network of 15 universities for open distance learning and to promote and encourage intercultural exchanges and cross-fertilization.
El Hotel Avicenna está situado en el corazón de Sultanahmet, cerca de la Basílica de Santa Sofía, del Palacio Topkapi y de la Mezquita Azul. Este moderno hotel ofrece habitaciones elegantes, de diseño minimalista y amuebladas en estilo tradicional otomano.	Avicenna Hotel is located in Istanbul in the heart of Sultanahmet, near the Basilica Hagia Sophia, Topkapi Palace and the Blue Mosque; this modern hotel offers stylish, minimalist rooms and furnished in Ottoman style.
Aunque algunos autores posteriores también adoptaron la doctrina de las dos semillas, triunfaron los criterios de Aristóteles en Occidente, porque habían sido adoptados y defendidos por el escritor árabe Avicenna del siglo XI, quien fue un transmisor clave de las ideas aristotelianas para la Europa medieval.	Although some later writers also adopted the two-seed doctrine, Aristotle's views triumphed in the West, because they had been adopted and advocated by the eleventh-century Arabic writer Avicenna, who was a key transmitter of Aristotelian ideas to medieval Europe.