aviar

Linajes humanas crecieron bien en ambas temperaturas y linajes aviarias crecieron menos a temperaturas más bajas.	Human lines grew well in both temperatures and avian lines grew less in lower temperatures.
Cepas aviarias también son comunes en focos limitados de contaminación, por virus como el H9N2, H3N3, H4N6, H1N1 y otros.	Avian strains are also common in restricted cases of contamination by viruses such as H9N2, H3N3, H4N6, H1N1 and others.
Cuando no se cuente con dicha información, las Partes Contratantes deben considerar la designación basada en especies animales no aviarias con arreglo al Criterio 4.	Where no such information exists, Contracting Parties should give consideration to designation for important non-avian species under Criterion 4.
Cuando no se cuente con dicha información, las Partes Contratantes deben considerar la designación basada en especies animales no aviarias con arreglo al Criterio 4.	Where no such information exists, Contracting Parties should give consideration to designation for important non-avian animal species under Criterion 4.
La CMS es un tratado intergubernamental que se ocupa de la conservación de la fauna silvestre migratoria y los hábitats a escala mundial, abarcando especies terrestres, acuáticas y aviarias.	CMS is an inter-governmental treaty concerned with the conservation of wildlife and habitats on a global scale, covering terrestrial, aquatic and avian migratory species.
Seguir colocando los datos de campo en la interfaz electrónica geoespacial que mantiene el Centro de Ciencias Aviarias de la Universidad de Montana y en la base de datos MABA.	Continue to upload field data into the geospatial web interface maintained by the University of Montana Avian Science Center and into the MABA database.
«caza de pluma silvestre»: en lo que respecta a las especies aviarias, la caza tal como se define en el anexo I, punto 1.5, segundo guion, y punto 1.7, del Reglamento (CE) no 853/2004;	‘wild feathered game’ means, as far as avian species are concerned, game as defined in point 1.5, second indent, and in point 1.7 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004;
En 2011, la Alianza de las Islas del Cielo y el Centro de Ciencias Aviarias de la Universidad de Montana comenzaron una aproximación coordinada y multifacética para la conservación de la región de las Islas del Cielo en la región noroeste de México.	In 2011, the Sky Island Alliance and the University of Montana's Avian Science Center began a coordinated and multifaceted approach to landscape conservation in the Sky Island region of northwest Mexico.
Elaborar y actualizar la lista de las estimaciones de las poblaciones y del umbral del 1% para las especies animales no aviarias para la aplicación del Criterio 9 ([COP9 DR1 Anexo B]).	Elaborate and update the list of appropriate population estimates and 1% thresholds for non-avian animal species for the application of Criterion 9 ([COP9 DR1 Annex B]).
Elaborar y actualizar la lista de las estimaciones de las poblaciones y del umbral del 1% para las especies animales no aviarias para la aplicación del Criterio 9 (Resolución IX.1, Anexo B).	Elaborate and update the list of appropriate population estimates and 1% thresholds for non-avian animal species for the application of Criterion 9 (Resolution IX.1Annex B).
Elaborar y actualizar la lista de las estimaciones de las poblaciones y del umbral del 1% para las especies animales no aviarias para la aplicación del Criterio 9 (Resolución IX.1, Anexo B).	STRP immediate priority: Elaborate and update the list of appropriate population estimates and 1% thresholds for non-avian animal species for the application of Criterion 9 (Resolution IX.1Annex B).