a veces

sometimes

Revolotean cerca del agua, aveces con sus largas patas colgando.	You hover near water, sometimes with their long legs dangling.
Sabes, aveces me siento mal por Lily y Marshall.	You know, sometimes I feel bad for Lily and Marshall.
La ciclofosfamida es aveces dado junto con otros medicamentos.	Cyclophosphamide is sometimes given together with certain other medicines.
Bueno, aveces, Nick, solo tienes que afrontar las consecuencias.	Well, sometimes, Nick, you've just got to face the music.
Pero, quiero decir, aveces una chica necesita un trago.	But, I mean, sometimes a girl just wants a drink.
Y aveces, hace que sus usuarios se sienten confundidos.	And sometimes, it makes its users feel confused.
Es solo que cuando te veo aquí, aveces yo solo...	It's just that when I see you here, sometimes I just...
Y aveces, que puede causar la pérdida de datos durante la transmisión.	And sometimes, it can cause data loss during transmission.
Sí, aveces nos saludamos en la calle.	Yeah, we might say hi to them on the street.
Los jugadores son humanos, y aveces las manos pueden hacer movimientos bruscos.	Players are human, and human hands can be twitchy sometimes.
Es posible que desees preguntar por mí también, aveces.	You may want to ask on me too, sometime.
Ya les dije que aveces el novio no llega hasta muy tarde.	I told you, sometimes the bridegroom doesn't arrive until very late.
Esto le puede causar al paciente mucho dolor, hinchazón y aveces infecciones.	This can lead to pain, swelling and sometimes infections.
Y aveces, los archivos de datos que se eliminan se pueden recuperar después.	And sometimes, the data files that you delete can be recovered afterward.
Continúa novedad jóvenes y aveces maduras, pero seleccionadas completas y guapas.	Continued young and mature sometimes new, but complete and interesting selected.
Sabes, aveces las cosas no se arreglan.	You know, sometimes things don't get fixed.
¿Por qué aveces la gente religiosa son muy crueles?	Why are religious people sometimes so cruel?
Incierto. Veo escenas que aveces no puedo explicar.	Uncertain I see scenes that I sometimes cannot explain.
Si, lo sé, es solo que aveces desearía...	Yeah, I know. It's just sometimes I wish...
Aquí puedes moverte por ríos, mares, aire y tierra, aveces en formas inimaginables.	Here you can move through rivers, seas, air and land, sometimes in unimaginable ways.