avanzar

Jim Crow y el Tío Sam avanzaron de la mano.	Jim Crow and Uncle Sam advanced hand in hand.
Más tarde puede comprar neumáticos avanzaron luego el aro de hula pesada.	Later can buy tires advanced then the heavy hula hoop.
Los dos primeros equipos de cada grupo avanzaron a las semifinales.	The top two teams from each group advanced to the semifinals.
Después el primer bateador fue puesto out, cinco bateadores consecutivos avanzaron.	After the first batter was put out, five straight hitters advanced.
A partir de ahí, las Forces nouvelles avanzaron hacia Guiglo.	From there, the Forces nouvelles advanced towards Guiglo.
Pero las cosas entre nosotros avanzaron demasiado rápido.	But things between us moved a little too quickly.
Los otros seis Seppun también avanzaron, todos con el ceño fruncido de furia.	The other six Seppun also advanced, all scowling in fury.
Soldados con bayonetas fijas avanzaron desde dos costados: no había escapatoria.	Soldiers with fixed bayonets advanced from two sides—there was no escape.
Las dos avanzaron en un toque de sacrificio, pero luego quedaron varadas.	The two advanced on a sacrifice bunt, but then were stranded.
Luego avanzaron hacia el norte, escondiéndose detrás de carros y edificios.	Then they moved north, ducking behind cars and buildings.
Pero los trabajadores no avanzaron hacia la conquista del poder.	But the workers did go on to the seizure of power.
Las guerras y las revoluciones avanzaron ideales del progreso contra la vieja orden.	Wars and revolutions advanced ideals of progress against the old order.
Recientemente, Argentina y Brasil avanzaron en esta dirección.	Argentina and Brazil have recently moved in this direction.
Los 14 finalistas avanzaron al último día de acción.	The final 14 pushed forward to the last day of action.
Mientras tanto, los griegos, ocuparon Salónica (Tesalónica) y avanzaron hasta Ioánnina.	The Greeks, meanwhile, occupied Salonika (Thessaloníki) and advanced on Ioánnina.
Los dos hombres avanzaron lentamente, parándose justo al alcance de una hoja.	The two men advanced slowly, stopping just within reach of a blade.
Y avanzaron en una sola dirección, mugiendo mientras iban.	And they advanced only in one direction, lowing as they went.
Los israelitas cruzaron el río Arnón, y avanzaron sobre el enemigo.	The Israelites crossed the river Arnon and advanced upon the foe.
Cuando las forestales avanzaron sobre sus tierras, retornaron para defenderlas.	When the timber companies advanced onto their lands, they returned to defend them.
¡Chile triunfó y las mujeres avanzaron en derechos e igualdad!	Chile triumphed and women won more rights to equality!