avalar

to guarantee

Cartas de crédito de garantía, avales o Stand By al exterior.	Letters of guarantee credit, guarantees or Stand By abroad.
No comenzamos con mucho dinero ni con muchos avales.	We didn't start with much money or many endorsements.
En LENDOPOLIS, nos exigirá garantías o avales.	On LENDOPOLIS, we will demand you guarantees or sureties.
Se aceptaran dos avales para cada uno de los colectivos.	Two supporters will be accepted for each of the societies.
Se entrevistaron ocho avales ciudadanos, 14 enfermeras y cuatro médicos.	Eight Citizens' Representatives, 14 nurses and four doctors were interviewed.
05 Apoyo mediante instrumentos financieros: avales o equivalentes	05 Support through financial instruments: guarantee or equivalent
Estos son nuestros avales como profesionales del interiorismo.	These are our endorsements as interior design professionals.
La financiación se ve limitada y restringida por garantías y avales.	Financing is limited and restrained by underwritings and guarantees.
La página web autorizada incluye todas las certificaciones, avales y principio de funcionamiento.	The authorized website includes all the certifications, endorsements and principle of working.
Flexibilidad y agilidad en tu gestión de avales.	Flexibility and agility in your guarantee management.
Se presentan 14 avales de empresas agrícolas y de instituciones de investigación.	There are presented 14 references from agricultural companies and research institutions.
Krupp exigió la realización de los avales presentados por Enka.	Krupp called on the bank guarantees given by Enka.
Incluye avales de instituciones nacionales e internacionales.	It includes references from national and international institutions.
Detalle por préstamos garantizados con activos de garantía o avales	Breakdown by secured loans with collateral and/or guarantees
Para esta tercera línea de crédito no se aportaron avales.	No security was provided for this third credit line.
Apoyo mediante instrumentos financieros: avales o equivalentes	Support through financial instruments: guarantee or equivalent
Los avales emitidos por Bankia gozan de prestigio a nivel nacional e internacional.	Guarantees issued by Bankia are renowned both nationally and internationally.
Necesitaba dinero, y le vendí sus avales.	I needed money, so I sold your papers to him.
Bueno, necesito que me avales con el nuevo contrato de arrendamiento.	Well, I need you to cosign on the new lease agreement for me.
Se adjunta 21 avales del comportamiento comercial de estos híbridos en Cuba.	There are enclosed 21 references on the commercial behaviour of these hybrids in Cuba.