- Ejemplos
La compra avalúa a WhiteWave en $12,5 billones incluyendo deuda neta y otros pasivos. | The purchase values WhiteWave at $12.5 billion including net debt and other liabilities. |
Sabes, voy a ver si alguien me avalúa éste bebé. | You know, I got to go see if I can get this baby appraised. |
Sabes, voy a ver si alguien me avalúa éste bebé. Muy bien. | You know, I got to go see if I can get this baby appraised. All right. |
Junto con su consejo él revisa y avalúa sus programas, examina y aprueba sus presupuestos fiscales y confirma su calendario. | Together with his council, he reviews and evaluates its programs, examines and approves its budgets and confirms its calendar. |
Mientras que en el caso de los activos omitidos, el contribuyente puede optar por tomar como base gravable i) el costo fiscal de los bienes o ii) su valor comercial soportado con un avalúa técnico. | While in the case of omitted assets, the taxpayer can choose to take as a tax base i) the fiscal cost of the goods or ii) its commercial value supported with a technical appraisal. |
