autorización

Prohibida la reproduccion total o parcial sin la autorizacion de APARTAMENTOSBACANOS©	Prohibited the total or partial reproduction without the permission of APARTAMENTOSBACANOS©
El punto es que tiene alto nivel de autorizacion.	The point is, he has high-level clearance across the board.
Tenemos la debida autorizacion de impresion sunat.	We have the due authorization of impression sunat.
NOTA EDAD: Conductor a partir de 16 años con autorizacion paterna.	NOTE ABOUT MINIMUM AGE: Driver from 16 years old with parental authorization.
Los extranjeros no pueden acceder a los campus universitarios sin una autorizacion previa.	Foreigners may not access university campuses without prior authorisation.
No tengo autorizacion para este sector.	I don't have any clearance for this sector.
Este libro fue publicado en Francia, sin autorizacion del Sindicato de los Escritores.	This book was published in France without permission of the Writer's Union.
No se precisa ningún tipo de autorizacion oficial (salvoconducto) para los vuelos interiores.	No type of official authorization (safe conduct) is required for domestic flights.
Este texto ha sido publicado con autorizacion del autor.	Este texto ha sido publicado con autorizacion del author.
Imagen cortesía de Lokko, se reproduce con autorizacion.	Image courtesy Lokko, used with permission.
El alto mando consulto al gobierno y obtuvo autorizacion para ocupar Casa Verde.	The halt sent advice to the government and obtained authorization to occupy Casa Verde.
Si no me dice lo qué está pasando, va a necesitar una autorizacion.	And if you don't tell me what's going on, you're going to need a warrant.
Muchos pacientes tienen companias de aseguranza que requieren una referencia y o una autorizacion para procedimientos.	Many patients have insurance companies that require a referral and/or authorization for procedures.
Ella no tiene autorizacion.	She doesn't have clearance.
Se lo hubiera dicho antes yo mismo, pero usted no tiene autorizacion para saber eso.	I'd have told you earlier myself, but you don't have clearance to know that.
En las escuelas publicas se imparte educacion religiosa con la autorizacion por escrito de los padres.	At State-run schools, religious education is provided with the written consent of the parents.
Ver documentos detallados sobre importantes temas de interés como la acción de CAN-SPAM, confirmar autorizacion y más.	View detailed documents on important, relevant topics like the CAN-SPAM Act, confirmed opt-in and more.
En los últimos meses el Papa Benedicto dio autorizacion a los sacerdotes de celebrar la misa de Juan XXIII.	Last summer Pope Benedict gave priests authorization to celebrate the John XXIII Mass.
Ahora ninguno de aquellos que afirmaron haber reportado lo que ella dijo pueden mostrar evidencia de tal autorizacion.	Now none of those who claimed to report what she said can show evidence of such permission.
Todos los cambios de combinacion requieren un codigo de autorizacion y dos ingresos de la nueva combinacion como metodo de verificacion.	All combination changes require and authorization code and two entries of the new combo as verification.