autoridades pertinentes

Traductor
Ejemplos

Nada más volver, se puso en contacto con las autoridades pertinentes.	On his return, he contacted the authorities.
Yo lo envié a las autoridades pertinentes.	I, of course, referred him to the proper authorities.
La AEVM compartirá la información necesaria para el ejercicio de sus obligaciones con otras autoridades pertinentes de la Unión.	ESMA shall share the information necessary for the exercise of their duties with other relevant Union authorities.
La AMA está re-evaluando la prohibición de los betabloqueantes en ciertos deportes conjuntamente con las federaciones y autoridades pertinentes.	WADA is re-evaluating the prohibition of beta-blockers in certain sports in conjunction with the concerned federations and other stakeholders.
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.	All such cases were handed over to the relevant authorities.
O puede organizarlo usted a través de las autoridades pertinentes.	Or you can arrange it yourself via the applicable authorities.
Aquí, necesitamos compromiso y un enfoque meticuloso de las autoridades pertinentes.	Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.
Las autoridades pertinentes de Bosnia y Herzegovina deben asumir una mayor responsabilidad.	The relevant authorities in Bosnia and Herzegovina must assume more responsibility.
Los resultados de esas investigaciones se notificarán a las autoridades pertinentes.	The results of these investigations will be reported to the relevant authorities.
Esperamos que las autoridades pertinentes suministren sus tablas de códigos.	We are expecting that relevant authorities will provide their code tables.
Valoramos mucho el intercambio con las autoridades pertinentes.	We value highly the exchange with the relevant authorities.
Comuníquese con las autoridades pertinentes de su país para conocer más detalles.	Please contact the appropriate authority in your country for details.
En casos como éste se establecía contacto con las autoridades pertinentes.	In cases like this contacts to the relevant authorities were made.
Estas organizaciones deben presentar regularmente declaraciones ante las autoridades pertinentes.	Such organisations are required to file regular statements with the authorities concerned.
Esos casos aún están pendientes de examen por las autoridades pertinentes.	These cases have yet to be concluded by the relevant authorities.
Informará de ello a las demás autoridades pertinentes.	It shall inform the other relevant authorities accordingly.
Los participantes presentarán informes a las autoridades pertinentes de sus respectivos países.	The participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
Hemos comunicado a las autoridades pertinentes nuestras inquietudes sobre estos excesivos controles.	We have communicated to the competent authorities our concern over these excessive controls.
Llamar a las autoridades pertinentes de acuerdo a las leyes locales.	Contact the appropriate authorities in accordance with local regulations.
Y no hay nada que hacer salvo entregarlo a las autoridades pertinentes.	And there's nothing to do but turn him over to the proper authorities.