automedicarse

to self-medicate

No automedicarse, especialmente cuando se trata de elegir un antibiótico.	Do not self-medicate, especially when it comes to choosing an antibiotic.
Nunca intente alterar su propia dosis o automedicarse.	Never attempt to alter your own dosage or self medicate.
No automedicarse estoenfermedades, ya que a menudo se requiere intervención quirúrgica.	Do not self-medicate thisdiseases, as often surgical intervention is required.
No automedicarse para evitar causar problemas de salud inesperados.	Do not self-medicate to avoid causing unexpected health problems.
Cualquiera que sea la causa del dolor enespalda baja, no automedicarse.	Whatever the cause of the pain inlower back, do not self-medicate.
No automedicarse, sisiente dolor en el talón.	Do not self-medicate, if youfeel pain in the heel.
Nunca automedicarse para evitar problemas de salud inesperados causados por el mal uso.	Never self-medicate to prevent unexpected health problems caused by misuse.
Consumir alcohol u otras drogas en un intento por automedicarse.	Use alcohol or other drugs while trying to self-medicate.
Si se toman, siempre debe ser por prescripción médica y nunca automedicarse.	If they are taken, it should always be by prescription and never self-medicate.
Tenga presente la causa del lagrimeo antes de automedicarse en casa.	Consider the cause of the tearing before treating yourself at home.
No automedicarse para evitar causar problemas de salud inesperados de un mal uso.	Do not self-medicate to avoid causing unexpected health problems from misuse.
Visite a un proveedor de atención médica antes de automedicarse.	See a health care provider before treating yourself.
No automedicarse porque todo lo que ingieren va a su bebé.	Do not self-medicate because whatever you ingest goes to your baby as well.
En ambos casos, el mayor riesgo es confundir estos síntomas tan comunes y automedicarse.	In both cases, the greater risk is confusing these so-common symptoms and self-medicate.
Por lo tanto, es importante determinar la causa antes de automedicarse en el hogar.	Therefore, it is important to determine the cause before treating yourself at home.
No automedicarse ya que cualquier cambio puede dar lugar a problemas de salud inesperados.	Do not self-medicate as any changes may result in unexpected health problems.
Si se toman, siempre debe ser bajo consejo médico y nunca debe automedicarse.	If taken, it must always be under medical advice and one should never self-medicate.
Si un bebé de seis meses sufre de tos, entonces en ningún caso puede automedicarse.	If a six-month-old baby suffers from coughing, then in no case can self-medicate.
¡Es muy importante no automedicarse!	It is very important not to engage in self-medication!
Así, los consumidores pueden automedicarse sin llamar la atención.	Users can self-medicate without drawing unwanted attention.