autofinanciación

Diccionario
Ejemplos

De todos modos, ahora están intentando iniciar proyectos de autofinanciación.	Anyway, they are now trying to initiate projects for self-financing.
El aeropuerto de Pristina funciona ahora sobre una base de autofinanciación.	The Pristina airport now operates on a self-financing basis.
Del total presupuestado para 2010, un 18,25% corresponde a autofinanciación de Es Baluard.	Of the total budgeted for 2010, 18.25% are self-financing Es Baluard.
Nosotros hemos ido creciendo y creando esta infraestructura a base de autofinanciación.	We have grown and created this infrastructure through self-financing.
Sistema de autofinanciación del sector del azúcar - campañas de 1995/96 a 2001/02.	Self-financing system in the sugar sector from 1995/96 to 2001/02.
Régimen de autofinanciación del sector del azúcar - campañas de 1995/96 a 1999/2000.	Self-financing system in the sugar sector from 1995/96 to 1999/2000.
Los Verdes creemos que la autofinanciación se debería hacer obligatoria por ley.	The Greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.
¿Deberíamos ir hacia una autofinanciación de los actores y actrices del movimiento social?	Should we go towards a self-financing of actors and actresses of the social movement?
Además, se tendrían en cuenta posibles planes de autofinanciación de los países receptores.	In addition, possible self-funding schemes by host countries would be considered.
RM- Entramos en el mercado con autofinanciación.	RM–We entered the market with our own financing.
El gran salón podría alquilarse para contribuir a la autofinanciación del Centro.	The main hall could be rented for the self sufficiency of the Centre.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.	The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
Renacerá nuestra cultura de autofinanciación.	Our culture of self-help will be reborn.
Se han aplicado cuotas reducidas para los usuarios con objeto de lograr la autofinanciación.	Low user fees have been introduced with the aim of achieving self-financing.
En el Sur del mundo, hay buen crecimiento vocacional pero pocos recursos para la autofinanciación.	In the south, there is much vocational growth but few resources for self-sustainment.
Capacidad de las entidades locales para obtener márgenes de autofinanciación sobre su sección de funcionamiento	Capacity of local authorities to release self-financing margins in their operational section
No obstante, consideramos que el objetivo debe ser la autofinanciación de todo el acuerdo.	However, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.
Las estimaciones confirman que la UNOPS sigue funcionando sobre la base del principio de la autofinanciación.	The estimates confirm that UNOPS continues to operate on the basis of the self-financing principle.
Promover y garantizar la autofinanciación de las iniciativas y programas de formación relacionados con la asociación.	To promote and ensure the self-funding of formation initiatives and programs related to association.
Por otro lado, la necesidad de una rentabilidad y autofinanciación sostenibles en el tiempo también son vitales.	On the other hand, the need for sustainable profitability and self-financing is also vital.