austrohúngaro

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Retrata a una mujer, que representa al Imperio austro-húngaro, sosteniendo una bandera.	It depicts a woman, representing the Austro-Hungarian Empire, holding a flag.
Ello significa el desmantelamiento del imperio austro-húngaro en provecho de pequeños estados-naciones.	This meant the dismantling of the Austro-Hungarian empire in favor of small nation-states.
Cuando estalló la guerra von Mises incorporó al ejército austro-húngaro y aviones pilotados.	When war broke out von Mises joined the Austro-Hungarian army and piloted aircraft.
En 1917, es movilizado en el ejército austro-húngaro.	In 1917, he was called up to serve in the Austro-Hungarian army.
En 1867 el Imperio austríaco se convirtió en el Imperio austro-húngaro.	In 1867, the empire was reformed into Austria-Hungary.
Los faros construidos por el Imperio austro-húngaro todavía muestran el camino a los marineros de hoy.	The lighthouses built by the Austro-Hungarian Empire still show the way to sailors today.
El balneario fue visitado por niños de todo el austro-húngaro Monarquía y en otros países.	The health resort was visited by children from the entire Austro-Hungarian Monarchy and other countries.
El ducado de Carniola fue una tierra de la corona del imperio austro-húngaro hasta 1918.	The Duchy of Carniola was a crown land of the Austro-Hungarian Empire until 1918.
La primera trajo consigo la desmembración de dos grandes imperios, el austro-húngaro y el otomano.	The first one brought the break-up of two great empires, the Austro-Hungarian and the Ottoman.
Tras la liberación del imperio Otomano en 1878, el imperio austro-húngaro tomaron posesión de esas áreas.	After liberation from Ottoman rule in 1878, the Austro-Hungarian Monarchy took power in these areas.
Al ejército austro-húngaro se había preparado para un comportamiento cruel hacia los soldados y civiles serbios.	The Austro-Hungarian army was trained for the cruel conduct towards the Serbian soldiers and civilians.
En julio de 1914 fueron los países en guerra y Alemania pronto se unió a la austro-húngaro lado.	By July 1914 the countries were at war and Germany soon joined the Austro-Hungarian side.
Los serbios, sin embargo, obligó al ejército austro-húngaro y al retiro del regimiento Geöcze sufrido dificultades extremas.	The Serbians, however, forced the Austro-Hungarian army to retreat and Geöcze's regiment suffered extreme hardship.
Concretamente en este caso, el nombre original de la fundadora es Josephine Esther Mentzer (apellido de origen austro-húngaro).	In this case, the original name of the founder is Josephine Esther Mentzer (a surname of Austrian-Hungarian origin).
En esta etapa Radó alistó como teniente en el ejército austro-húngaro y fue enviado al frente ruso.	At this stage Radó enlisted as a lieutenant in the Austro-Hungarian army and was sent to the Russian front.
Ubicado en un edificio austro-húngaro estiloso y restaurado recientemente, Travellers Home Hostel está completamente equipado con las comodidades modernas.	Set in a recently and stylishly restored Austro-Hungarian building, Travellers Home Hostel is fully equipped with modern conveniences.
Durante muchos siglos hemos vivido en una comunidad política multinacional, en el Imperio austro-húngaro, y en dos Yugoslavias.	For many centuries we lived in a multinational political community, in the Austro-Hungarian Empire and in two Yugoslavias.
Cuando estalla la Revolución en febrero de 1917, Ciliga está haciendo el servicio militar en el ejército austro-húngaro.	When the Revolution of February 1917 bursts, Ciliga was doing his military service in the Austrian-Hungarian army.
Mal sobrecargados con la lucha en tres frentes, Rusia, Rumania e Italia, el ejército austro-húngaro contratado nuevos reclutas en 1915.	Badly overstretched with fighting on three fronts, Russia, Romania and Italy, the Austro-Hungarian army recruited new conscripts in 1915.
Las tierras que comprenden hoy Croacia formaron parte del Imperio austro-húngaro hasta el fin de la guerra mundial I.	The lands that today comprise Croatia were part of the Austro-Hungarian Empire until the close of World War I.