auspicio

auspice

omen

También tuvo el auspicio del presidente Checo, Jan Masaryk.	It also had the sponsorship of the Czech president, Jan Masaryk.
Organizada por Eurotypo con el auspicio del Comune de Santa Marinella.	Organized by Eurotypo sponsored by the Comune of Santa Marinella.
Agardecemos el apoyo y auspicio de Alessandri Abogados.	We thank for the support and Sponsorhip of Alessandri Abogados.
Igualmente agradecemos el auspicio del Ministerio de Turismo del Ecuador.	We likewise acknowledge the auspices of Ecuador's Ministerio de Turismo.
Fundación Proa cuenta con el auspicio permanente de Tenaris, Ternium, Organziación Techint.	Fundación Proa is permanently supported by Tenaris, Ternium, Organizacion Techint.
Un recuerdo, por supuesto, pero también un auspicio para el futuro.	A memory, but also a good omen for the future.
El evento cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Lobería.	The event is sponsored by the Municipality of Lobería.
Para mayor información sobre las oportunidades de auspicio, contáctenos.	Contact us for more information on sponsorship opportunities.
Ella se presentó con el auspicio de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie).	She was presented under the auspices of the Confederation of Indigenous Nationalities (Conaie).
Este programa contó con el auspicio del JP Morgan.	This programme was sponsored by JP Morgan.
El catálogo y auspicio fueron prestados por Apoyo. Buen apoyo.	The catalog and sponsorship were donated by Apoyo (Support). A good support.
El proyecto cuenta con el auspicio de 45 países.	The draft resolution is sponsored by 45 countries.
Durante treinta años recibió el auspicio del Consejo Británico.	For thirty years the school was sponsored by The British Counsil.
Aplicar una prohibición total de la publicidad, promoción y auspicio sobre el tabaco.	Enacting comprehensive bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Esa actividad cuenta con el auspicio de las compañías Marsans y Air France.	The concert is being sponsored by Marsans and Air France.
La edición mantiene el auspicio de la Corporación Andina de Fomento (CAF).	It was sponsored by the Andean Development Corporation (CAF).
¡El aire aquí es bastante auspicio!	The air here is quite auspicious!
La edición se realizó con el auspicio de la Corporación Andina de Fomento (CAF).	This issue was sponsored by the Andean Development Corporation (CAF.)
La edición mantiene el auspicio de la Corporación Andina de Fomento (CAF).	It continued to be sponsored by the Andean Development Corporation (CAF).
La cumbre de este año tiene una característica diferente: el auspicio de las empresas.	This year's meeting has a new feature: corporate sponsorship.