aureole

Some have small aureole with many tiny spines.	Determinadas especies tienen una pequeña aureola con muchas espinas minúsculas.
No one shall with impunity lay a finger on the aureole of our government infallibility.	Nadie debe con impunidad poner un dedo en la aureola de nuestra infalibilidad gubernamental.
They owned a so luminous and brilliant aureole that prevented me from seeing heir the faces.	Poseían una aureola tan luminosa y brillante que impedía verles los rostros.
Once again there is an aureole, this time coming from the eagle, lightening Germany, resp.	Otra vez el águila tiene una aureola alumbrando Alemania, resp.
This bulls take an aureole of dangerousness and interest for the viewer.	Estos toros han creado una aureola de peligro para el corredor y de interés para el espectador.
An aureole of dazzling light templed their bodies as they vanished into the night sky.	Una aureola de deslumbrante luz envolvía sus cuerpos según éstos se desvanecían en el cielo de la noche.
An aureole of dazzling light surrounded their bodies as they vanished into the night sky.	Una aureola de deslumbrante luz envolvía sus cuerpos, mientras éstos se desvanecían en el cielo de la noche.
The Polanco area: white and coarse-grained marbles related to the metamorphic aureole of the Polanco Granite.	Área de Polanco: mármoles blancos de grano grueso, relacionados con la aureola metamórfica del Granito Polanco.
Under a bohemian aureole, a true university of music, study and friendship had been created.	Se había creado, bajo una aureola bohemia, una verdadera universidad de la música, del estudio y de la amistad.
He regarded it just as a kind of aureole or illumination which should accompany any liberating social thought and action.	La consideró solamente como una especie de aura o iluminación que debe acompañar todo pensamiento y acción social.
Farther out is an aureole of characteristically grooved terrain, just visible at the top of the frame.	Más afuera existe una aureola de terreno estriado muy característico, apenas visible en la parte superior de la foto.
Of the second difference fundamentally to lack itself spots with ocelos (dark spots surrounded by one more a clearer aureole).	De la segunda se diferencia fundamentalmente por carecer de manchas con ocelos (manchas oscuras rodeadas por una aureola más clara).
They feel solaz in relating them, exaggerating them properly, surrounding them by a mystery aureole to make an impression to the circunstantes.	Sienten solaz en relatarlos, exagerándolos debidamente, rodeándolos de una aureola de misterio para impresionar a los circunstantes.
Let her grow like an aureole and give her a proper 12/12 hour light cycle and you might achieve more.	Deja que crezca como una aureola y si le das un ciclo apropiado de luz 12/12, puede que obtengas algo más.
In the twilights of the time of Roses, the gaucho is still a marginal being, but to his surroundings he leaves generating an aureole of respect.	En las postrimerías de la época de Rosas, el gaucho es todavía un ser marginal, pero a su alrededor se va generando una aureola de respeto.
The local inhabitants will say it is not a coincidence, because there is often a cloud standing over the mountain as an aureole.	Los lugareños dirán que no se trata de una casualidad, porque, con mucha frecuencia, sobre la montaña se observa una nube en forma de aureola.
The same highway takes to Betacunria, villa surrounded in an aureole of glorious history and formed by a monument set and buildings that emphasize in the insular architecture.	La misma carretera lleva a Betacunria, villa envuelta en una aureola de gloriosa historia y formada por un conjunto de monumentos y edificios que destacan en la arquitectura insular.
I know that some of my comrades have despaired at seeing the injustice and brutality dressed up with an aureole of heroism by good people who suspected nothing.	Yo sé que algunos camaradas míos se han desesperado viendo cómo la injusticia y la brutalidad fueron adornadas después con la aureola del heroísmo por personas honradas que no sospechaban nada.
Within those days the plants produce 25-40 grams each, but if you let her grow like an aureole and provide a proper 12/12 hour light cycle and you might achieve more.	En esos días, las plantas producen 25-40 gramos cada una, pero si las dejas crecer como una aureola y les das un ciclo de luz de 12/12 horas, puede que obtengas más.
The transit of Venus over the solar disk on 8 June 2004 was a unique event that gave a dramatic view of the planet's atmosphere as a thin luminous aureole.	El tránsito de Venus sobre el disco solar el 8 de junio de 2.004 fue un acontecimiento único que proporcionó una vista espectacular de la atmósfera del planeta (ver imagen junto al texto).