aunque es un poco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque es un poco raro, ¿no?	Bit weird though, ain't it?
¿Responde esto a tu pregunta, aunque es un poco indirecta?	Does this answer your question, though it is a bit roundabout?
Puedes hacer lo mismo en Amazon, aunque es un poco más complicado.	The same can be done on Amazon, although it's a little trickier.
Grial tolera también Pollarded, aunque es un poco más sensible que por ejemplo,.	Grail tolerates also pollarded, although it is a bit more sensitive than eg.
Una buena alternativa a L2TP, aunque es un poco más lento.	PPTP–A good alternative to L2TP, though it's quite a bit slower.
Tiene un gran parecido físico con el Beagle, aunque es un poco más grande.	It has a great physical resemblance with the Beagle, Although it is slightly larger.
Si quiere, aunque es un poco más complicado que eso.	There's more to it than that.
Trabajo satisfactorio aunque es un poco duro.	A job, even a heavy one, can be very satisfactory.
Si hornea, puede ser crujiente aunque es un poco más masticable que los chapatis gluten.	If you bake it, it can be crispy though it's a little chewier than the gluten flatbreads.
Este plugin incorpora un emulador, que funciona bastante bien, aunque es un poco lento a la hora de arrancar el sistema operativo.	This plugin includes an emulator that works pretty well, despite it is a bit slow starting the operating system.
Conducir a toda velocidad en una carretera repleto fija realmente la diversión que fluye, aunque es un poco estropeado por el diseño de sonido.	Driving full-speed on a packed highway actually sets the fun flowing, though it's a little spoiled by the sound design.
Costa Caleta es un núcleo turístico más moderno y, aunque es un poco más tranquilo que Corralejo, también goza de una animada vida nocturna.	Costa Caleta is a more modern resort and although a little quieter than Corralejo, still enjoys a lively nightlife.
Esta localidad es un éxito potencial de escalada, aunque es un poco fuera de la ruta, sin duda merece una visita.	This site is a potential climbing hit, and although a little bit off the road, it certainly deserves to be visited.
Es capaz de vencerla cualquier usuario, que aunque es un poco conocido con el abecé del recurso con el ordenador.	Any user who though is a little familiar with elements of the handling of the computer is capable to cope with it.
Kensington Palace: aunque es un poco más pequeño que el Palacio de Buckingham, este edificio (residencia de los familiares de la reina) es igual de impresionante.	Kensington Palace: Though slightly smaller than Buckingham Palace, this building (home to relatives of the Queen) is just as impressive.
Realmente llegué a conocerlo bien y puedo confirmar que, aunque es un poco ruidoso, es porque tiene mucha potencia.	I have really gotten to know it well and can confirm that whilst it is a little noisy that is because it has lots of power.
La línea de senderismo es donde la línea es visible fuera, aunque es un poco desordenado, pero es conveniente para ser terminado.	The walking line is where the line is visible outside, although it is a bit messy, but it is convenient for it to be finished.
En teoría esto podría ayudar para tener la versión alojada funcionando en otras plataforma (donde exista SDL), aunque es un poco más lento que el controlador de X.	In theory this could help with getting hosted running on other platforms (anywhere SDL exists), however it's a little slower than the X driver.
Mindjet MindManager ha sido diseñado en una interfaz simple de usar, aunque es un poco compleja por la gran cantidad de opciones que nos ofrece.	Mindjet MindManager has been designed with an interface that is easy to use even when it is a bit complex for the huge amount of options that it offers us.
Falta 6564 kilómetros de Dakar, pero periódicos y televisiones del mundo no hablan de él, es el hombre nuevo, aunque es un poco pronto para decir.	Missing 6564 kilometers in Dakar but newspapers and televisions around the world do not speak of him, is the new man though it is a bit early to say.