aun recuerdo

Popularity
500+ learners.
Cuando pasaba mucho de mi tiempo libre en Las Vegas, aun recuerdo las historias que se contaban sobre el legendario póquer californiano; el dinero, la acción, y los malos jugadores.
When I spent most of my off time in Las Vegas I remember the tales, told around the tables, of the California poker; the money, the action and the bad players.
Aun recuerdo la ultima vez.
I remember the last time.
Aun recuerdo lo que paso cuando yo tenia cuatro años, si.
I remember what I saw when I was four!
Aún recuerdo el sabor de las parathas que hacías para mí.
I remember the taste of parathas you'd make for me.
Aún recuerdo la primera vez que te traje aquí.
I remember the first time I brought you here.
Aún recuerdo cuando veníamos aquí a beber.
I remember when we used to come here to drink.
Aún recuerdo mi primer día en Qatar.
I remember my first day in Qatar.
Aún recuerdo algunas notas amargas de la última vez.
Yeah, the last time, I remember a few sour notes.
Pero creo que aún recuerdo donde están las partes principales.
But I still think I remember where all the main parts are.
Aún recuerdo mi último año de colegio secundario.
I remember my senior year in high school.
Aún recuerdo cuando veníamos aquí a beber.
I remember when we used to come here to drink.
Aún recuerdo el día que nos la hicieron.
I remember the day we gathered to have this taken.
Veamos si aun recuerdo como hacer esto.
Let's see if I still know how to do this.
Jennifer escribe: Aun recuerdo el día más emocionante de mi vida.
Jennifer writes: I still remember the most exciting day of my life.
(Se sienta sobre la cama) Aun recuerdo el día que naciste.
(She sits on the bed) I still remember the day you were born.
Aun recuerdo la primera vez que jugué.
I still remember the first time I play.
Aun recuerdo su canción favorita.
I still remember his favorite tune.
Aun recuerdo su sonrisa.
I still remember her smile.
Aun recuerdo la propuesta más convincente que Jillian escribió fue para que le compráramos un hámster.
I even remember the most persuasive proposal that Jillian ever wrote was so that we would buy her a hamster.
Aun recuerdo ese día, cuando me preguntaban como me sentía, solo sonreí y les dije que estaba bien.
I still recall that day how, when people asked me how I felt, I just grinned and told them I was okay.
Palabra del día
fresco