aumentar

Cerciorarte de que aumentes tus iTunes con la versión más última.	Make sure you upgrade your iTunes with the latest version.
Si quieres algo de esto de aquí atrás, será mejor que aumentes.	If you want some of this behind, you better scale up.
Sigue las instrucciones del envase y nunca aumentes la dosis recomendada.	Always follow the instructions on the package and never increase the recommended dose.
Solo te pido que me aumentes mi línea de crédito.	I'm just asking you to extend my line.
Solo estoy diciendo que aumentes la oferta.	I'm just saying come in high with your offer.
Es crucial que aumentes tus opt-ins sin que te lleve mucho tiempo.	It's critical that you increase opt-ins without taking up too much time.
Necesito que no hagas eso y que aumentes el monto.	I need you not to and up your limit.
Y no aumentes el problema.	And don't add to the problem.
La sección Product (Producto) está pensada para que aumentes tus ventas.	The Product section is designed to help you sell more stuff.
Necesitamos que aumentes la presión.	Now we need you to increase the pressure.
Quiero que aumentes la vigilancia.	I want you to increase surveillance.
Te exigiré que disminuyas el consumo de calorías y aumentes el ejercicio.	I will expect you to drop your calorie intake and up your exercise.
Si esto no resuelve el problema, quizás sea necesario que aumentes el ancho de banda.	If this does not resolve your problem, you may need to increase your bandwidth.
Ten en cuenta que es probable que aumentes de peso cuando dejes de amamantar.	Realize that weight gain is likely when nursing stops.
No aumentes mis problemas.	Don't add to my woes.
No, no lo aumentes.	No, don't zoom in.
No se la aumentes.	Don't try to play it up.
El juego te ofrece cinco puntos de bonus para que tú aumentes la habilidad que quieras.	The game offers you five bonus points for you to increase the ability you choose.
Puedes agregar Semillas de Chía a toda clase de pasabocas y recetas para que aumentes tu energía.	You can add Chia Seeds to all kinds of snacks and recipes to increase your energy.
Cuando se alcance el presupuesto total, tu campaña se detendrá hasta que aumentes el presupuesto.	When your overall budget is reached, you campaign will stop serving until you increase the budget.