aumentar

En verano, ¡aumentamos la oferta de actividades de tiempo libre!	In summer, we increase the offer of free time activities!
Después de ello, aumentamos la dosis a 1 cucharada.	After that, we increase the dose to 1 tablespoon.
Cuando esto sucede, reproducimos el sonido y aumentamos el contador.	When this happens, we play the sound and increase the counter.
¿Cómo aumentamos el rendimiento de nuestra línea de embotellado?	How do we increase the throughput of our bottling line?
Esta es una vista previa de ¿Por qué aumentamos de peso?	This is a preview of Why do we gain weight?
De este modo, aumentamos nuestra capacidad de detección de vulnerabilidades.	In this way, we increase our capacity to detect insecurities.
Entonces aumentamos esta felicidad con pensamientos de amor (byams-pa, sct. maitri).	We then enhance this happiness with thoughts of love (byams-pa, Skt. maitri).
Sabemos que aumentamos los desequilibrios a través del mundo.	We know that we increase imbalances throughout the world.
Incluso aumentamos nuestro dividendo para el duodécima trimestre consecutivo.	Also we have increased our dividend for the twelfth consecutive trimester.
Con estas soluciones aumentamos la predictibilidad disminuyendo el traumatismo quirúrgico.	With these solutions we increase the predictability and reduce the surgical trauma.
Cuarto, aumentamos la inversión en la agricultura y en el campo.	Fourth, we increased investment in agriculture and the countryside.
¿Por qué no te aumentamos a 1,500 el próximo video?	Why don't we bump you up to $1500 for the next video?
Cuando analizamos a las personas que sufren, aumentamos su carga.	When we analyze grieving people, we add to their burden.
Octubre aumentamos nuestra selección de fabricantes de Citalopram.	October we increase our selection of manufacturers of Citalopram.
También nos ayudamos cuando aumentamos nuestros hábitos sanos.	We also help ourselves when we increase our healthy habits.
No sé, tal vez si aumentamos la dosis la próxima vez...	I don't know, maybe if we up the dosage next time...
Si es así, aumentamos el índice de 1.	If so, we increment the index by 1.
El primer día fue difícil pero después de eso aumentamos nuestra ventaja.	The first day was tough but after that we increased our gap.
Observa como cada vez que somos juzgados aumentamos en vida eterna.	Notice that each time we are judged we increase in eternal life.
Es una bendición para chicos como nosotros, porque aumentamos el nivel.	It's a bonanza for guys like us, Because we're dating up.