attain

The plant attains a height of three or four feet.	La planta alcanza una altura de tres o cuatro pies.
When one attains this level of Experience, one becomes Him.	Cuando uno alcanza este nivel de Experiencia, se vuelve Él.
When one attains Nadi Suddhi, the body becomes light.	Cuando uno logra Nadi Shuddhi, el cuerpo se vuelve liviano.
Tower of the University of Coimbra attains an unforgettable panorama.	Torre de la Universidad de Coimbra alcanza un panorama inolvidable.
Paradoxically, freedom attains its fullness when it chooses to serve.	Paradójicamente, la libertad alcanza su plenitud cuando elige servir.
A soul belongs to its Director until it attains perfection.	El alma pertenece a su Director hasta que alcance la perfección.
At the spiritual level of 70% one attains Sainthood.	Al nivel espiritual del 70% uno alcanza la Santidad.
He who attains Moksha will attain supreme knowledge of Siva.	Aquél que logre Moksha obtendrá el conocimiento supremo de Shiva.
It means this introvert, by dint of personal effort attains Godhood.	Significa este introvertido, por el dint del esfuerzo personal logra Godhood.
He who remembers Arunachalam or Tiruvannamalai attains Mukti.	Él que recuerda a Arunachalam o Tiruvannamalai obtiene Mukti.
The Sadhaka attains Siddhi easily when She is roused.	El Sadhaka obtiene Siddhi fácilmente cuando Ella se levanta.
When he is not agitated, he personally attains Nibbāna.	Y cuando no está agitado, él personalmente alcanza el Nibbana.
After 1 year: skin attains ideal perfection, +82%	Tras 1 año: la piel alcanza un ideal de perfección, +82%
He also attains the state of the eleven Rudras.	También logra el estado de los once Rudras.
Everything by which man attains his freedom is good.	Todo por que el hombre logra su libertad es el bueno.
In the unfathomable mystery of the Incarnation, time attains its fullness.	En el insondable misterio de la Encarnación, el tiempo alcanza su plenitud.
One who knows this, attains the form of Rudra.	Aquél que conoce esto obtiene la forma de Rudra.
Purushling siddha: This is when a man attains salvation.	Siddha de Purushling: Éste es cuando un hombre logra la salvación.
He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.	Quien depende de su propio Yo Superior alcanza una serenidad inquebrantable.
The figure gains contours, attains a history, a myth.	Su cuerpo gana en contorno, adquiere una historia, un mito.