atropar

to gather

Ver resultados en inglés

La atropa belladona también puede reproducirse mediante recortes a principios de verano.	The Atropa belladonna can also be reproduced by cuttings at the beginning of summer.
La belladona (Atropa belladonna L.) es una planta con flores perteneciente a la familia Solanaceae.	The belladonna (Atropa belladonna L.) is a flowering plant belonging to the Solanaceae family.
La Atropa belladona es una especie herbácea perenne, con un gran rizoma y un tallo robusto.	The Atropa belladonna is a perennial herbaceous species, with a large rhizome and robust stem.
La sustancia Atropina que se obtiene de la Atropa belladona se utiliza actualmente solo en medicina.	Atropine the substance obtained from Atropa belladonna is currently used only in medicine.
Atropa belladonna La belladona (Atropa belladonna L.) es una planta con flores perteneciente a la familia Solanaceae.	Atropa belladonna The belladonna (Atropa belladonna L.) is a flowering plant belonging to the Solanaceae family.
La Atropa belladona ha sido utilizada desde tiempos inmemoriales por los médicos, en fitoterapia, por sus cualidades espasmolíticas.	The Atropa belladonna has been used since time immemorial by doctors, in phytotherapy, for its spasmolytic qualities.
Es el caso de la Belladona (Atropa belladona), la planta más venenosa de nuestra flora espontánea.	This is the case of the Deadly nightshade (Atropa belladonna), the most poisonous plant of our spontaneous flora.
Alcaloide, originalmente obtenido de la Atropa belladonna, pero que puede ser encontrado en otras plantas, principalmente SOLANACEAE.	Definition English: An alkaloid, originally from Atropa belladonna, but found in other plants, mainly SOLANACEAE.
A algunas especies de este género se les llama belladona, que también es un nombre común para la ATROPA BELLADONNA.	Some species in this genus are called deadly nightshade which is also a common name for ATROPA BELLADONNA.
Definición Español: Alcaloides, principalmente tropanos, elaborados por plantas de la familia Solanaceae, incluyendo Atropa, Hyoscyamus, Mandragora, Nicotiana, Solanum, etc.	Definition English: Alkaloids, mainly tropanes, elaborated by plants of the family Solanaceae, including Atropa, Hyoscyamus, Mandragora, Nicotiana, Solanum, etc.
Definición Español: Plantas del género Mandragora de la familia SOLANACEAE, incluyendo la Mandragora officinarum L. y Mandragora vernalis Bertol (a veces llamada Atropa mandragora).	Definition English: Plants of the Mandragora genus in the SOLANACEAE family, including Mandragora officinarum L. and Mandragora vernalis Bertol (sometimes called Atropa mandragora).
Esta medicina hecha de miel de abejas (Apis) y de la planta Atropa belladona (belladonna mortífera) trabaja en los cuatro cuerpos envueltos en la inflamación.	This medicine which is made from the honeybee (Apis) and the plant Atropa belladonna (deadly nightshade) works with the four bodies that are involved with inflammation.
A nivel de extracción de esencias vegetales, las fuentes más comunes de atropina son la Atropa belladonna, la Datura inoxia, el D. metel y el Stramonium.	At the level of extraction from plant essences, the most common sources of atropine are the Atropa belladonna, the Datura inoxia, the D. metel, and the Stramonium.
Definición Español: Alcaloides obtenidos a partir de varias plantas, especialmente de la belladona (Atropa belladonna), variedad acuminata; la atropina, hiosciamina y escopolamina son agentes antimuscarínicos clásicos con muchas acciones farmacológicas.	Definition English: Alkaloids obtained from various plants, especially the deadly nightshade (Atropa belladonna), variety acuminata; atropine, hyoscyamine and scopolamine are classical, specific antimuscarinic agents with many pharmacologic actions; used mainly as antispasmodics.
La belladona, desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio eucariota, Reino Plantae División Magnoliophyta, clase Magnoliopsida, Solanales orden, familia de las solanáceas, y luego al género Atropa y la especie A. belladona.	The belladonna, from the systematic point of view, belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Order Solanales, Family Solanaceae and then to the Genus Atropa and the A. Belladonna Species.
Definición Español: Alcaloide, originalmente obtenido de la Atropa belladonna, pero que puede ser encontrado en otras plantas, principalmente SOLANACEAE.	Definition English: An alkaloid, originally from Atropa belladonna, but found in other plants, mainly SOLANACEAE.
La neurotoxicidad también puede ser el resultado de la inhibición de receptores, como en el caso de la atropina, obtenida a partir de la especie Atropa belladonna, que funciona como un antagonista competitivo de los receptores muscarínicos de acetilcolina.	Neurotoxicity can also result from the inhibition of receptors; for example, atropine from deadly nightshade (Atropa belladonna) that functions as a competitive antagonist of the muscarinic acetylcholine receptors.