atrofiar

Se examinarán todas las lesiones macroscópicas como atrofias o tumores.	All gross lesions such as atrophy or tumours shall be examined.
Era utilizado para enfermedades de tipo nervioso, parálisis, atrofias musculares, etc.	Employed for nervous disorders, paralysis, muscle wasting, etc.
Las atrofias musculares son degeneraciones producidas en el musculo como consecuencia de una falta de actividad.	Muscle atrophy are degenerations produced in the muscle as a result of a lack of activity.
La mayoría de las atrofias musculares espinales están causadas por un problema en un gen llamado SMN1.	Most kinds of SMA are caused by a problem with a gene called the SMN1 gene.
En consecuencia, los animales de experimentación alimentados con grasas oxidadas muestran atrofias severas del timo y disfunciones de los linfocitos T (218,221).	Animals fed oxidized lipids show marked atrophy of the thymus and T lymphocyte dysfunctions (100,101).
En los pacientes que presentaban atrofias corticales en la RMN la distribución temporoespacial del potencial predominaba en áreas frontales.	In those patients showing cortical atrophies in the RMN the temporospatial distribution of the potential prevails in frontal areas.
La mayoría de las atrofias musculares espinales están causadas por un problema en un gen llamado SMN1.	What Causes SMA? Most kinds of SMA are caused by a problem with a gene called the SMN1 gene.
También han sido descritos los efectos nocivos como atrofias del tendón y los ligamentos en los estudios con animales y algunos estudios en seres humanos.	Adverse effects like atrophies of tendon and ligaments were also reported in animal studies and case studies of humans.
También se detectaron atrofias testiculares, degeneración de los túbulos seminíferos y la interrupción de la espermatogénesis en las ratas macho alimentadas a 75 mg/kg de peso corporal por día durante 90 días (OMS/Europa, 2003).	Testicular atrophy, seminiferous tubules degeneration and disruption of spermatogenesis were also reported in male rats fed 75 mg/kg body weight per day for 90 days (WHO/Europe, 2003).
De hecho, la depresión es una forma avanzada de ansiedad hacia la vida que no se ha tratado, como la ansiedad misma, con la excepción de algunas atrofias cerebrales, es un trastorno cognitivo.	In fact depression is an advanced form of anxiety towards life gone untreated, and anxiety itself, with the exception of some brain atrophies, is a cognitive disorder.
En el cuerpo, se produce TB-4 es el timo, una glándula que sea en su más grande de los niños, atrofias como progresa la edad adulta, y sea virtualmente inexistente en los ancianos.	In the body,TB-4 is produced is the thymus, a gland which is at its largest in children, atrophies as adulthood progresses, and is virtually non-existent in the elderly.
La aplicación adyuvante de oscilación profunda en el marco de la atención compleja tiene el objetivo de conseguir un efecto analgésico y antiinflamatorio, así como de prevención de atrofias, y de conservar la propiocepción.	Adjuvant application of deep oscillation in the context of complex treatment is done with the aims of pain-reducing, anti-inflammatory as well as atrophy-preventing and proprioception-preserving effects.
Una investigación reciente, que fue publicada en Proceedings of the National Academy of Sciences, reveló que los suplementos vitamínicos previenen las atrofias de las áreas del cerebro asociadas con la demencia y el deterioro cognitivo.	A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences revealed B-vitamin supplementation halted atrophy, or wasting, in areas of the brain associated with Alzheimer's dementia and slowed cognitive decline.
En esta línea, distinguimos las diferentes sublíneas entre las que destacan: el tratamiento de las deformidades maxilofaciales, tratamientos de rehabilitación del paciente mediante implantes, el manejo quirúrgico de la apnea del sueño y el tratamiento de los defectos y las atrofias de maxilar y terapéutico.	Along these lines we specifically underline the treatment of maxillofacial deformities, the surgical management of sleep apnea and the treatment of maxillary defects and atrophies and how to treat them.
Causas relativamente comunes de este estado son el GLAUCOMA, ISQUEMIA, inflamación, elevación crónica de la presión intracraneal, toxinas, compresión del nervio óptico y alteraciones heredadas (ver ATROFIAS ÓPTICAS HEREDITARIAS).	GLAUCOMA; ISCHEMIA; inflammation, a chronic elevation of intracranial pressure, toxins, optic nerve compression, and inherited conditions (see OPTIC ATROPHIES, HEREDITARY) are relatively common causes of this condition.
Entre los adultos jóvenes, fumar puede producir atrofias en el crecimiento y dificultades de desarrollo.	Among young adults, smoking can lead to stunted growth and other developmental difficulties.
En simultáneo con el análisis de las alteraciones anatómicas, el grupo está evaluando alteraciones genéticas que posiblemente podrán explicar determinados patrones hereditarios en el contexto de las atrofias cerebrales.	In parallel with their anatomical analysis, the group is also evaluating genetic alterations that may explain certain hereditary patterns in brain atrophy.
Las mutaciones en el gen que codifica para la proteína 1 de supervivencia neuromotora pueden dar lugar a ATROFIAS MUSCULARES ESPINALES DE LA INFANCIA.	Mutations in the gene coding for survival of motor neuron 1 protein may result in SPINAL MUSCULAR ATROPHIES OF CHILDHOOD.