atribuyáis
-you attribute
Presente de subjuntivo para el sujetovosotrosdel verboatribuir.

atribuir

No atribuyáis a la casualidad los casos que encontraréis a cada paso; pensad que es vuestro Maestro el que llama a las puertas de vuestro corazón.
Do not attribute to chance, the cases that you will encounter at each step; think that it is your Teacher the One who calls at the doors of your heart.
Es casi seguro que muchos de vosotros habéis escapado de algún peligro sin ni siquiera daros cuenta de cómo lo hicisteis, y probablemente se lo atribuyáis a la suerte o a la pura coincidencia.
It is almost certain that many of you have escaped some danger without even realizing how you did so, and probably put it down to luck or sheer coincidence.
Palabra del día
el tejón