atrial septal defect

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The underlying cause of atrial septal defect is currently unknown.	La causa subyacente de la comunicación interauricular es actualmente desconocido.
Can also be caused by an atrial septal defect.	También puede estar causada por un defecto del septo auricular.
The arrow indicates the device closing the atrial septal defect.	La flecha indica el dispositivo cerrando la comunicación interauricular.
An atrial septal defect is one type of congenital heart defect.	La comunicación interauricular es un tipo de defecto cardiaco congénito.
What happens after an atrial septal defect transcatheter repair for a child?	¿Qué ocurre después de una reparación transcatéter de la comunicación interauricular?
Why might your child need an atrial septal defect transcatheter repair?	¿Por qué podría necesitar su hijo una reparación transcatéter de la comunicación interauricular?
Holes in the walls of your heart (atrial septal defect or ventricular septal defect)	Orificios en las paredes del corazón (comunicación interauricular o comunicación interventricular)
What are the risks of atrial septal defect transcatheter repair for a child?	¿Cuáles son los riesgos de la reparación transcatéter de la comunicación interauricular?
Hypertrophic obstructive cardiomyopathy, atrial septal defect, I've never seen so many anomalies in one heart.	Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica, comunicación interauricular, Jamás había visto tantas anomalías en un corazón.
It is usually associated with an atrial septal defect. Who treats congenital heart defects?	Generalmente se asocia a una comunicación interauricular. ¿Quién trata los defectos cardíacos congénitos?
If an atrial septal defect is suspected, a specialist will need to confirm the diagnosis.	Si se presume que hay comunicación interauricular, un especialista deberá confirmar el diagnóstico.
Some children can have other heart defects along with TAPVR, aside from the atrial septal defect.	Algunos niños pueden tener otros defectos cardiacos junto al DVPAT, además de la comunicación interauricular.
In a person with an atrial septal defect, there's an opening in that wall.	En una persona que tiene una comunicación interauricular, existe un orificio en este tabique.
Opening the atrial septal defect.	Abertura de la comunicación interauricular.
How do I help my child get ready for an atrial septal defect transcatheter repair?	¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a prepararse para una reparación transcatéter de la comunicación interauricular?
She had been operated at the age of 3 years for an ostium secundum atrial septal defect.	A la edad de 3 años fue operada de una comunicación interauricular ostium secundum.
An atrial septal defect may be diagnosed during pregnancy or after the baby is born.	Diagnóstico La comunicación interauricular se puede diagnosticar durante el embarazo o después de que nace el bebé.
Kids with an atrial septal defect have an opening in the wall (septum) between the atria.	Los niños que padecen una comunicación interauricular tienen una abertura en la pared (tabique) que separa las aurículas.
Indeed, such a deletion should be looked for mainly in patients with atrial septal defect and immunological disorders 2.	De hecho, tal deleción debería buscarse principalmente en pacientes con defecto del septo auricular y trastornos inmunológicos2.
The transesophageal echocardiogram additionally revealed an ostium secundum atrial septal defect with a left-to-right shunt (Figure 1 E).	El ecocardiograma transesofágico reveló además una comunicación interauricular tipo ostium secundum con cortocircuito izquierda-derecha (figura 1 E).