atreverse a salir

Tarde o temprano tendría que atreverse a salir, pero el mundo exterior le daba mucho miedo.
At some point it would have to venture out, but the outside world had been so frightening.
También es importante para las mujeres atreverse a salir de su zona de confort y confiar en sus colegas.
It is also important for women to dare to go outside their comfort zone and trust their colleagues.
Una cosa es probar nuevos estilos y atreverse a salir de la zona de confort y otra es alienarte completamente para encajar en un prototipo de fábrica que nada tiene que ver con tus gustos, tipo de cuerpo, personalidad o necesidades.
It's one thing to try new styles and dare to leave your comfort zone, and it's another to completely lose yourself in order to fit a factory prototype that has nothing to do with your likes, body type, personality, or needs.
Palabra del día
el hombre lobo