atravesar paredes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trabajador de la construcción corriente y moliente de la ordenada ciudad de Ladriburgo, Emmet puede reparar objetos rotos con su llave inglesa y atravesar paredes agrietadas de LEGO con su taladro.	An extremely ordinary construction worker from the organized town of Bricksburg, Emmet can fix broken objects with his wrench and smash through cracked LEGO walls using his drill.
En cuanto aprendas a atravesar paredes puedes ir.	As soon as you learn to walk through walls, you can go.
Por cuenta de ella, los espíritus pueden atravesar paredes o cualquier barrera física.	On account of it, the Spirits can cross walls or any physical barrier.
¿Puedes atravesar paredes con esto?	You can walk through walls with this?
¿Tal vez porque pueden atravesar paredes?	Maybe because they can walk through walls?
Tenía consciencia plena, podía ver todo, moverme, atravesar paredes, tomar decisiones.	I could see everything, move, go through walls, and make decisions.
Quiero decir, igual no como yo, pero— mi padre podía atravesar paredes.	I mean, maybe not exactly like me, but— My dad could walk through walls.
Dina Katabi: Una nueva forma de monitorizar los signos vitales (que puede atravesar paredes)	TED2018 Dina Katabi: A new way to monitor vital signs (that can see through walls)
Puedo atravesar paredes, pero no puedo...	I can break through walls, I just can't...
Digo, tú puedes atravesar paredes, o no?	I mean, you can walk through walls, you know. Come on.
Si podía atravesar paredes y puertas cerradas, ¿por qué no atravesó la piedra?	If he could walk through walls, why did he not walk through the stone at the entrance?
Tú puedes atravesar paredes, ¿o no?	I mean, you can walk through walls, you know. Come on.
¿Pueden atravesar paredes y volar por el aire y multiplicarse a sí mismos en diez mil millones de formas?	Can they walk through a wall and fly through the air and multiply themselves into ten billion forms?
Muchos visitantes extraterrestres vienen de dimensiones más altas que las nuestras, ellos nos pueden ver, pueden fácilmente atravesar paredes, sin embargo, nosotros no podemos verlos a ellos.	Many extraterrestrial visitors also come from higher dimensions than ours. They can see us (and, for example, walk through walls easily), but we can't see them.
Era capaz de atravesar paredes, trasladarse de un lugar a otro con el pensamiento, pero teniendo una textura física que los discipulos podian palpar y aun comieron con El.	Capable of walking through walls, go to places by thought, but having physical texture that the disciples were able to touch and He even ate with them.
Estos duplicados miran exactamente en la misma dirección que el ilusionador, y se mueven un poco al mismo ritmo que el original, y algunas veces parecen no atravesar paredes, techos y pisos.	These duplicates face in exactly the same direction as the illusioner, and move somewhat in step with the original, sometimes appearing to no-clip through walls, ceilings, and floors.
Las señales de RF tienen dificultad para atravesar paredes y ventanas de baja emisividad, por lo que una red in-building wireless robusta es a menudo imprescindible, especialmente en áreas como ascensores, sótanos y garajes de parqueo subterráneos.	The RF signals have difficulty penetrating walls and low-e windows, so a resilient in-building wireless network is often a must-have—especially in areas like elevators, basements and underground parking garages.
Y cuando juegan con sus partículas, descubren que ellas hacen toda clases de cosas realmente raras — como que pueden atravesar paredes, o que pueden estar en dos lugares diferentes al mismo tiempo.	And when they play with their particles, they find they do all sorts of really weird things—like they can fly right through walls, or they can be in two different places at the same time.
Y cuando haces el truco para atravesar paredes, Usted puede ver pasando por el icono del pecado (icono del pecado) el rostro de John Romero que cuando rodamos en el jefe, bueno es él realmente dijo.	And when you do the cheat to pass through walls, You can see passing through the icon of sin (icon of sin) the face of John Romero who when we shot on the boss, well it is him actually said.