atragantar

to choke

Popularity

500+ learners.

Puede que se atragante un poco al principio, pero ya se acostumbrará.	It might gag you a little at first, but you'll get used to it.
Poco a poco, que no se atragante.	A bit at a time, so he doesn't gag.
Espero que se atragante.	I hope he chokes on it.
¿Qué querés, que me atragante?	Want me to choke?
Esta es la mejor manera de evitar que un regalo navideño se le atragante al propietario del nuevo móvil (o a la empresa para la que trabaja).	This is the best way to prevent a simple Christmas gift from catching out the owner of the new phone (or the company that employs them).
También puedo hacer que alguien se atragante con alas de pollo.	I can make people choke on chicken wings, too.
Es posible que llore, tosa o incluso que se atragante.	She may cry, cough or even choke.
No queremos que se atragante con una salchicha.	We don't want him choking on a sausage.
Si el bebé succiona demasiado rápido conviene interrumpirle para que no se atragante.	If the baby suckles too quickly we should interrupt him so that he doesn't choke.
Dile que se atragante con esto.	Tell her to choke on these.
Este ruido es suficiente para que a un hombre se le atragante la comida.	Blooming racket's enough to put an honest man off his lunch.
Espero que no se atragante.	Hope she doesn't choke on it.
No todo lo que te ha quitado pero suficiente para que se atragante.	Not all this man's taken from you but enough to choke a lot of horses.
Los padres y cuidadores pueden ayudar a evitar que un niño se atragante vigilándolo mientras come.	Parents and caregivers can help prevent choking by supervising the baby during eating.
Que me atragante y que hubo una conmoción.	There was a lot of commotion.
Estaba tan triste que me encerré en el ático y me atragante con dulce de algodón.	I was so upset that I locked myself in the attic And gorged on cotton candy.
Evita usar caramelos duros pequeños como decoración si servirás el pastel a niños pequeños, ya que estos caramelos pueden hacer que alguien se atragante.	Avoid decorating a cake with small hard candies if you'll be serving it to small children since the candies are choking hazards.