atomizar

En el primer caso los proyectos apuntan a repartir un poco a todos, atomizando los recursos.	In the first case, the projects aim to distribute a little to all, dispersing the resources.
Este maravilloso efecto es creado atomizando el agua bajo alta presión a través de filtros sinterizados mientras se mezcla la combinación correcta de luz.	This wonderful glowing effect is created by atomising the water under high pressure through sintered filters whilst blending the right combination of light.
Limpie el objetivo de un refractor o la placa correctora de un SCT atomizando desde abajo hacia arriba, para que no pueda entrar agua en el tubo.	Clean the objective of a refractor or the corrector plate of an SCT spraying up from below, so no water can get into the tube.
Sólo por nombrar otra, este es un plan para abrillantar la reflectancia de las nubes oceánicas atomizando el agua del mar. Esto haría más brillante el albedo de todo el planeta.	Just to run by another one: this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that would brighten the albedo of the whole planet.
Interpretado por la Orquesta El Arranque, este concierto didáctico expone el complejo entramado musical del género atomizando sus elementos musicales, explicando el rol de sus instrumentos y ejemplificando a través de distintos formatos y estilos. Siempre en términos claros y aptos para público general.	This didactic concert presents the complex musical framework of the genre detailing its musical elements, explaining the role of its instruments, and providing specific examples of different formats and styles, always in clear language apt for the general public.
El espray nasal de FLONASE, magnetocardiograma 50 es una suspensión acuosa del propionato del fluticasone del microfine para la administración tópica a la mucosa nasal mediante una medición, atomizando la bomba del espray.	FLONASE Nasal Spray, 50 mcg is an aqueous suspension of microfine fluticasone propionate for topical administration to the nasal mucosa by means of a metering, atomizing spray pump.