atomizar

Los chorros de agua atomizan el agua y mojan el material uniformemente antes de que llegue al sustrato.	The water jets atomize the water and uniformly wet the material before it reaches the substrate.
En la nueva ciudad las infraestructuras de comunicación no crean centralidades ni lugares fuertes, sino que segmentan el territorio y atomizan las relaciones sociales.	In the new city, communication infrastructures create no central or dominant places; instead, they segment the territory and break down social relations.
Si hay demasiado o muy poco más delgado, demasiado alto o demasiado bajo una presión, el aerosol de pintura no se atomizan adecuadamente.	If there is too much or too little thinner or too high or too low a pressure, the spray of paint won't atomize properly.
Los desechos líquidos y los lodos de alto valor calorífico se atomizan en un quemador o en una lanza de combustión situados en la pared frontal del horno rotativo.	High calorific liquid as well as sludge waste is atomized in a burner or combustion lance located in the front wall of the rotary kiln.
Los desechos líquidos y los lodos de alto valor calorífico se atomizan en un quemador o en una lanza de combustión situados en la pared frontal del horno rotativo.	High calorific liquid as well as sludge waste is atomized in a burner or combustion lance located in the front wall of the rotary kiln respectively.
Al mismo tiempo, las boquillas atomizan agua en gotas finas, que se combinan con los nucleidos y se congelan en forma de cristales de nieve en su camino hacia el suelo.	At the same time, the nozzles atomize water into fine droplets, which combine with the nuclides and freeze to form small snow crystals on their way down to the ground.
Como una máquina de aromas comerciales. Nuestro difusor de olor eléctrico aplica tecnología de atomización avanzada y cabezal de atomización moldeado especial, los aceites esenciales se atomizan en partículas de niebla de tamaño pequeño.	Our Electric Scent Diffuser applied advanced Atomization technology and special molded atomization head, essential oils are atomized into very small nanosized mist particles.