atizar

Es más probable que este viento atizara las llamas, como ocurre en los incendios forestales.	It is more likely that such wind would have stoked the flame, just as occurs in forest fires.
Lenin estaba preocupado por el peligro de una escisión del partido en este momento crucial; y estaba preocupado de que la necesaria liberalización en materia económica atizara tendencias democrático-burguesas en el partido.	Lenin was concerned about the real danger of a split in the party at this crucial time; and he was concerned that the necessary liberalization in economic matters not fan bourgeois-democratic tendencies in the party.
Repito, lo que aprenderemos es la batalla por cerrar a la SOA atizará la lucha popular.	What we will learn, again, is that closing the School is going to energize even more people.
Atizará a la sociedad pacífica de todas las naciones y una vez más las enredará en una revuelta contra el orden santo existente, pero sus hordas serán derrotadas.	He will stir up the peaceful society of all nations and embroil them in revolution against the existing godly order, but his hordes will be defeated.
Si el gobierno no atizara la demanda agregada gravando el exceso de riqueza y volviendo a gastarla, estaríamos permanentemente atrapados en una Gran Depresión.	If the government didn't bolster aggregate demand by taxing it and then spending it into circulation, we'd be in a permanent big-D Depression.