atestado

packed

statement

Tienes razón, este lugar está atestado en el verano.	You're right, this place is mobbed in the summer.
¡Ponga una mano bajo ella jadea en el autobús atestado!	Put a hand under her pants in the overcrowded bus!
Sin embargo, el Internet es también un lugar extremadamente atestado.	However, the internet is also an extremely overcrowded place.
El autobús está atestado, y las ventanas no abren.	The bus is crowded, and the windows won't open.
El futuro está atestado, ¡pero no hay obscuridad adelante!	The future is crowded, but there is no darkness ahead!
Los participantes recibirán una medalla conmemorativa y un atestado de participación.	The participants receive a commemorative medal and a participation certificate.
El lugar está atestado de estudiantes todos los días.	The place is mobbed with students every day.
En el atestado mercado de hoy, no es suficiente ser diferente.	In today's cluttered marketplace, it's not enough to be different.
El futuro está atestado pero no hay oscuridad.	The future is crowded but there is no darkness ahead.
Son las ocho y media y el restaurante está atestado.	It is half past eight and the restaurant is chock-full.
Nos atestado al final de la carrera.	We were mobbed at the end of the race.
Así el Mundo Sutil está atestado de pequeños pensamientos.	Thus in the Subtle World small thoughts are crowded.
Este atestado principal se inserta en el futuro expediente de instrucción.	This main record is added to the future case file.
Mi apartamento estaba muy atestado, no podía dormir.	It was too crowded in my apartment. I couldn't sleep.
Es difícil acaparar atención y visibilidad en un mercado tan atestado.	It's difficult to get attention and visibility in such a crowded marketplace.
No tenemos en nuestro albergue atestado habitaciones.	We don't have in our hostel crowded rooms.
El tribunal estaba atestado de agentes de la Seguridad del Estado.	The trial was attended by agents of State Security.
Usted no será atestado por otros compradores y la ubicación es muy accesible.	You won't be crowded by fellow shoppers and the location is very accessible.
Sí, el desván estaba un poco atestado.	Yeah, well, the attic was feeling a little cramped.
¿Qué ocurre si la mujer no quiere que se presente un atestado?	What if the woman does not want a report filed?