aterrizar

Todo lo que debe estar listo antes de que aterrices.	Everything that needs to be ready before you land.
La otra mitad se pagará cuando aterrices en Kinsasa.	The other half will be paid when you land in Kinshasa.
Promete que llamarás tan pronto como aterrices en París.	Promise to call me as soon as you land in Paris.
Estará ahí cuando aterrices por la mañana.	He'll be there when you land in the morning.
Llámame cuando aterrices en Los Angeles, ¿de acuerdo?	Call me when you land in L.A., all right?
Bueno, ¿Me llamarás cuando aterrices para que no me peocupe?	Well, will you call me when you land so I don't worry?
Donde sea que aterrices en Croacia, los caballos no estarán muy lejos.	Wherever you land in Croatia, the horses will not be far away.
No, quiero que aterrices en el barco.	No, I want to land it on that boat.
Al llegar a Finlandia, lo más probable es que aterrices en Helsinki.	When arriving in Finland, chances are you'll be landing in Helsinki.
Solo llámame cuando aterrices, ¿de acuerdo?	Just call me when you land, all right?
Y cuando aterrices, podrás volverte hacia este ojo gigante.	And when you land, you'll be able to go back into this giant eye.
Escucha, quiero que me llames tan pronto como aterrices.	Now, listen, I want you to call me as soon as you land.
Te diré cuando aterrices, no antes.	I'll tell you when you land, not before.
Solo llámame cuando aterrices, ¿de acuerdo? Sí.	Just call me when you land, all right?
Solo dame un toque cuando aterrices y...	So, give me a ring then when you land, and...
Vale, Manny, recuerda, en cuanto aterrices, estate atento a la Malaria.	Okay, Manny, remember, as soon as you land, watch out for Malaria.
Tendrás que esperar hasta que aterrices.	You have to wait till you land.
Será mejor que te des prisa y aterrices.	You better hurry up and land.
Me reuniré contigo después que aterrices.	I'll meet up with you after you land.
Por cualquier cosa, estaré ahí para agarrarte cuando aterrices.	Well, for consideration, I'll be there to catch you when you land.