atento a los detalles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuál es uno de tus puntos más fuertes? - Soy muy atento a los detalles.	What is one of your greatest strengths? - I am very detail-oriented.
En su trabajo, el Gallo-Capricornio está determinado y muy atento a los detalles.	In his work, the Rooster-Capricorn is determined and very attentive to details.
Ellos son expertos en lo que hacen y atento a los detalles.	They are skilled at what they do and attentive to details.
Muy atento a los detalles, tiene una sed casi insaciable de supremacía.	Very attentive to details, he has an almost insatiable thirst for supremacy.
Gracias por ser tan atento a los detalles.	Thanks for being so attentive to details.
Tenga por seguro que estaré muy atento a los detalles.	Rest assured, I'll get very well acquainted with the specifics.
Muy atento a los detalles, siempre trata de brillar y parecer excepcional.	Very attentive to the details, he always tries to shine and to appear exceptional.
El amor está atento a los detalles. ¿Amén?	Love is attentive to the details, amen?
Los antivirus no advierten sobre el peligro; debe estar atento a los detalles.	Antiviruses do not warn of danger; you need to be attentive to details.
Nuestro personal está atento a los detalles, competente y preparado para satisfacer todas sus necesidades.	Our staff is attentive to detail, competent and prepared to meet all your needs.
No está atento a los detalles.	He's not attentive to the details.
Muy atento a los detalles y con amplia experiencia en el sector.	He is very aware of the details and he is a specialist in the area.
A pesar de la urgencia de todo lo que intentó, de Fresnel es siempre atento a los detalles, sistemática y exhaustiva.	Despite the urgency of everything he attempted, Fresnel was always attentive to detail, systematic, and thorough.
Donald, a su vez, responde siendo un poco distraído y menos atento a los detalles verdaderos que están siendo comunicados.	Donald, in turn, responds by being slightly distracted and less attentive to the factual details being communicated.
Esta temporada veremos a un hombre muy atento a los detalles, a la elección de los materiales y a los accesorios.	Meet a man that shows great attention to details, choice of materials and accessories.
Las habitaciones del easyHotel Berlin Hackescher Markt ofrecen un estilo atento a los detalles además de moderno y confortable.	The accommodations of easyhotel Berlin Hackescher Markt boast a minimalist design and a modern and functional style.
El Zenit está situado en una avenida frondosa en el centro de Lisboa. Ofrece alojamiento moderno con un servicio siempre atento a los detalles.	Located on a leafy avenue in central Lisbon, Zenit offers contemporary accommodation with attention to details.
Riguroso aunque flexible en su composición, se repropone con un diseño actualizado, atento a los detalles del nuevo lenguaje contemporáneo.	Streamlined yet modularly flexible, the range is now reproduced with a sensitive restyling that is mindful of the new contemporary language.
Los calcetines de Ralph Lauren, con su logotipo icónico, en cambio, será la elección perfecta que complementará el look del hombre atento a los detalles.	The Ralph Lauren socks, with their iconic logo in contrast, will be the perfect choice that will complete the attentive man outfit.
No hay gastos ocultos (como otros han reclamado), simplemente hay que estar atento a los detalles sobre que seguro obtener a qué precio.	There aren't any hidden charges (as other have claimed), you simply need to check the full details of what insurance etc. you require to get to the exact price.