atender

La persona en este cuarto no está disponible para atenderlo.	The person in this room is not available to take your call.
Antena incorporada, brinda cobertura ilimitada para atenderlo completamente.	Built-in antenna, it provides unlimited coverage to serve you completely.
Reducir la cantidad de llamadas le permite a DCS atenderlo mejor.	Reducing the number of calls allows DCS to serve you better.
En otras palabras, nadie más quiere atenderlo.	In other words, no one else wants to treat him.
Se debe, evidentemente, atenderlo por el principio de la caridad.	It must, of course, be heeded by the principle of charity.
Infraestructura completa con equipo multidisciplinario para atenderlo mejor.	Complete infrastructure with a multidisciplinary team to better serve you.
No estoy seguro de que pueda atenderlo en este momento.	I'm not sure he can talk at the moment.
Solo necesitamos un lugar donde atenderlo durante la noche.	We just need a place to tend him overnight.
Es por eso que vengo a esta familia para atenderlo.	That's why I come to this family to wait on him.
Esperamos atenderlo con nuestros servicios y que Ud.	We hope to serve you with our services and you.
Pero no se preocupe... Haremos lo posible por atenderlo.	But don't worry, We'll do what we can to help you.
La doctora y la enfermera se negaron a atenderlo.	The doctor and nurse refused to treat him.
Llamenos y cotice sin compromiso, será un placer atenderlo.	Call us and quote without obligation, will be a pleasure to serve you.
Ya no es mi trabajo atenderlo, salvar la relación.	It's not my job to fix him, to save the relationship anymore.
No pude atenderlo, así que dejó un cuestionario.	I couldn't see him so he left a questionnaire.
Como siempre, es un placer atenderlo.	As always, it is a pleasure serving you.
Necesitamos mantenernos en contacto con usted para atenderlo apropiadamente.	We need to stay in touch with you to properly serve you.
Para que podamos atenderlo mejor, actualizamos esta información todos los años.	So we can better serve you, we update this information annually.
Cuando legamos a la tienda, el dueño se negó a atenderlo.	When we got to the store, the storekeeper refused to serve him.
Voy a enviar a alguien arriba para atenderlo.	I will send someone upstairs to tend to him.