atardecer

Estaba atardeciendo y no andaba un alma en la ruta.	The sun was setting and not a soul was on the road.
Vista desde la vías atardeciendo. Nueva Estación en Birmingham por AZPML.	View from the roads nearly evening. Birmingham New Street Station by AZPML.
Os la recomendamos para disfrutar de su puesta de sol. Tiene una gran vista y según va atardeciendo un gran ambiente.	We recommend that you enjoy the sunset here as it has a great view and an incredible atmosphere as it gets dark.
Mezquita del Cristo de la Luz. Si puedes, realiza esta última etapa cuando esté atardeciendo, porque las vistas merecen la pena.	If you can, do this last stage as the sun goes down, as the views are well worth it.
Si digo 'Mire el atardecer,' estoy satisfaciendo la necesidad del oyente de saber que está atardeciendo y que yo creo que es algo que merece ser visto.	If I say, 'Look at the sunset,' I satisfy the need of the listener to know the sunset is happening, and to know that I think it is something worth looking at.
Ya estaba atardeciendo cuando salimos de la Interestatal. Amy se pasó al asiento delantero conmigo y me ayudó a encontrar la desviación hacia la casa de Tía Dawn. Tía Dawn valoraba su privacidad, así que su desviación estaba bien escondida.	It was twilight when I turned off the Interstate. Amy climbed into the front seat with me and helped me find the turnoff to Aunt Dawn's house.
Las zonas de tiempo se establecieron a raíz de que en cualquier instante dado, el Sol amanece en algún lugar de la Tierra, está alto en el cielo del mediodía en otro lugar y está atardeciendo en un tercer lugar.	The establishment of time zones accounts for the fact that for any given instance the Sun is rising in one place on the Earth, is standing high in the sky at noon for another place, and is setting for a third place.
Estaba atardeciendo cuando salimos del restaurante.	It was getting dark when we left the restaurant.
Los niños todavía no han vuelto de la escuela y está atardeciendo.	The kids haven't come home from school yet and it's getting on.
Está atardeciendo, la intensidad de la luz natural va descendiendo y deja paso a un rojo intenso, el cual manifiesta los últimos suspiros del sol antes de desaparecer y permitir que la noche llegue.	At dusk, the intensity of natural light descends and gives way to an intense red, which manifests the last sighs of the sun before disappearing and allows the night to arrive.