atardecer

Especialmente con las luces de la noche o al atardecer.	Especially with the lights of the night or at sunset.
Al atardecer, el tallo retorna lentamente a su posición erguida.	At dusk, the stem returns slowly to its upright position.
Pero no podemos estar clavando del amanecer al atardecer, querida.	But we can't be boning from sunrise to sunset, dear.
Paisaje al atardecer con una escena pastoral, A. Tominetti (Milán 1848-1917)	Landscape at sunset with a pastoral scene, A. Tominetti (Milan 1848-1917)
La fiesta terminó al atardecer con los chicos muy felices.	The party ended at dusk with the kids very happy.
Últimamente, hordas de coyotes agresivos vagan por la ciudad al atardecer.	Lately, hordes of aggressive coyotes roam the city at sunset.
Silueta de mujer joven corriendo en la playa al atardecer.	Silhouette of young woman running on sea beach at sunset.
Al atardecer se deben regar con una solución de valeriana.	At sunset they should be watered with a solution of valerian.
Quieres la playa y el atardecer con el anillo.	You want the beach and the sunset with the ring.
Ver el atardecer sobre el Río Paraná, Rosario, Santa Fe.	Watch the sunset on the Paraná River, Rosario, Santa Fe.
¿Cuál es la única cosa mejor que un atardecer?	What is the only thing better than a sunset?
Anoche sorbí el atardecer con mis manos en su pelo.	Last night sipped the sunset my hands in her hair.
Y al atardecer, podría estar en casa con mi esposa.	That by sundown, I could be home with my wife.
Era un atardecer maravilloso, lleno de belleza, silencio y luz.	It was a marvellous evening, full of beauty, silence and light.
En la terraza podrá disfrutar de una maravillosa vista del atardecer.	On the terrace you can enjoy a wonderful sunset view.
Terminó en Venezuela, al atardecer, después de las 22:18 UT.	It ended in Venezuela, at sunset, after 22:18 UT.
Abierto de 09:00 hasta 1 hora antes del atardecer.	Open from 09:00 until 1 hour before sunset.
La película termina con Indiana cabalgando solo hacia el atardecer.	The movie ends with Indiana riding off alone into the sunset.
Era un atardecer corriente en la ciudad de Londres.	It was a typical evening in the city of London.
¿Cuál es la única cosa mejor que un atardecer?	What is the only thing better than a sunset?