atajar

CENcomm, la herramienta de comunicación segura y codificada de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) permitió que los investigadores intercambiaran inteligencia e información en tiempo real y atajaran y rastrearan cargamentos sospechosos, cazadores furtivos y traficantes de especies amenazadas.	CENcomm, the World Customs Organization's (WCO) secure and encrypted communication tool enabled investigators to exchange real time intelligence and information, and to target and track suspicious cargoes, poachers and traffickers of endangered species.
Bueno, mientras no se nos diga la verdad no se atajarán los rumores.	Well, if you do not give us the truth, rumours will proliferate.
Los requisitos que se pretende imponer se considera que atajarán los riesgos identificados sin suprimir indebidamente las ventajas que las ventas en corto pueden entrañar para la calidad y eficiencia de los mercados.	The requirements to be imposed should address the identified risks without unduly detracting from the benefits that short selling provides to the quality and efficiency of markets.
Los requisitos que se pre tende imponer se considera que atajarán los riesgos iden tificados sin suprimir indebidamente las ventajas que las ventas en corto pueden entrañar para la calidad y eficien cia de los mercados.	The requirements to be imposed should address the identified risks without unduly detracting from the benefits that short selling provides to the quality and efficiency of markets.