atañer
Por otro lado, cuando se concierte un acuerdo o arreglo respecto de cualquier parte del acuífero o sistema acuífero o de un proyecto determinado, solo atañería a algunos de los Estados del acuífero que comparten el mismo acuífero o sistema acuífero. | On the other hand, when an agreement or arrangement is for any part of the aquifer or aquifer system or for a particular project, only a few of the aquifer States sharing the same aquifer would be involved. |
Además, afirman que una apelación al Comité Judicial del Privy Council atañería a la condena y sentencia del Sr. Thomas, y no mitigarían las condiciones de su tratamiento en la cárcel. | Further, they claim that an appeal to the Judicial Committee of the Privy Council would pertain to Mr. Thomas's conviction and sentence, and would not provide him with relief in respect of his treatment while in detention. |
