at stake

en juego

Now, the happiness of your parents is at stake here.	Ahora, la felicidad de sus padres está en juego aquí.
Even when your life's at stake, you speak in riddles.	Incluso cuando tu vida está en juego, hablas en acertijos.
The world's at stake and you can't do it alone.	El mundo esta en juego y no puedes hacerlo solo.
What is at stake if Nepal does not reduce malnutrition?	¿Qué está en juego si Nepal no reduce la malnutrición?
But that doesn't mean you put your career at stake.	Pero eso no quiere decir poner su carrera en juego.
The survival of the universe is once more at stake.	La supervivencia del universo es una vez más en juego.
Our health, our finances and our environment are at stake.	Nuestra salud, nuestras finanzas y nuestro medioambiente están en juego.
There's too much at stake, and my patience is gone.	Hay demasiado en juego, y mi paciencia se ha acabado.
The credibility and legitimacy of the Council are at stake.	La credibilidad y legitimidad del Consejo están en juego.
But the lives of thousands of people are at stake.	Pero la vida de miles de personas está en juego.
Like you said, fate of the country's at stake.	Como usted dijo, el destino del país está en juego.
After all, the future of D'Hara is at stake.	Después de todo, el futuro de D'Hara esta en juego.
That is one of the key issues at stake here.	Ese es uno de los temas fundamentales en riesgo aquí.
Mr. Kwan, there's a lot of money at stake here.	Sr. Kwan, hay un montón de dinero envuelto aquí.
Yes. But there's a lot more money at stake here.	Sí, pero hay mucho más dinero en juego aquí.
Now you must be worried because your job is at stake.	Ahora debe estar preocupado porque su trabajo está en juego.
The life of a small lid might be at stake.	La vida de una pequeña niña puede estar en peligro.
What is at stake is the processing of the adjustment.	Lo que está en juego es el procesamiento del ajuste.
So pay attention, because your emotional stability is at stake.	Así que presta atención, porque tu estabilidad emocional está en juego.
The success of our second job is at stake.	El éxito de nuestro segundo trabajo está en juego.