at something

Otherwise, we're looking at something like the fall of the Roman Empire.
Si no, estaremos viendo algo parecido a la caída del Imperio Romano.
Being the best at something is a very rare thing.
Ser el mejor en algo es una cosa muy extraña.
But first, let's take a look at something more familiar.
Pero primero, demos un vistazo a algo más familiar.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
En verdad, la pregunta iba dirigida a algo más sutil.
500 million people who are extraordinarily good at something.
500 millones de personas que son extraordinariamente buenos en algo.
Each one tries to be the best at something.
Cada uno intenta ser el mejor en algo.
Because you have a chance at something real here.
Porque usted tiene la oportunidad de algo real aquí.
I could've been great at something, and you stopped me.
Podría haber sido genial en algo, y me detuviste.
It's pretty simple–to become good at something, you need to practice.
Es bastante simple: para ser bueno en algo, necesitas practicar.
You got to let me get a look at something.
Tu tienes que dejarme echar un vistazo a algo.
I never thought I'd get another chance at something like this.
Nunca pensé que tendría otra oportunidad en algo como esto.
I think you guys should take a look at something.
Creo que deberían echarle un vistazo a algo.
Could you have a look at something for me?
¿Podría echarle un vistazo a algo por mí?
And they all seem to be quite shocked at something.
Y todas parecen estar muy escandalizadas por algo.
It's frustrating because you work really hard to be great at something.
Es frustrante porque trabajas muy duro para ser bueno en algo.
Hey, uh, you mind taking a look at something?
Oye, uh, ¿te importaría darle una mirada a algo?
Would you take a look at something for me?
¿Podría echarle una mirada a algo por mí?
You wanted me to look at something on the computer?
¿querías que viera algo en el ordenador?
What would you recommend someone who wants to be successful at something?
¿Qué le recomiendas a alguien que quiere tener éxito en algo?
Don't worry, Bundy, you'll beat me at something someday, maybe.
No te preocupes, Bundy, me ganarás en algo algún día, tal vez.
Palabra del día
el portero